78 bài đọc hiểu có Pinyin, audio & bài tập
Mẫu câu theo tình huống, có pinyin & audio
Học từ theo tình huống thực tế
Thứ tự nét viết từng chữ
Nền tảng nhận diện mặt chữ Hán
Tách chữ thành bộ phận, nhớ qua câu chuyện
Ý nghĩa: Không phải A mà là B (đính chính)
他不是中国人，而是韩国人。
Tā bùshì Zhōngguórén, érshì Hánguórén.
Anh ấy không phải người Trung Quốc, mà là người Hàn Quốc.
我不是不想去，而是没有时间。
Wǒ bùshì bù xiǎng qù, érshì méiyǒu shíjiān.
Tôi không phải không muốn đi, mà là không có thời gian.
成功不是靠运气，而是靠努力。
Chénggōng bùshì kào yùnqi, érshì kào nǔlì.
Thành công không phải dựa vào may mắn, mà là dựa vào nỗ lực.
•而是 = "mà là", dùng để đính chính thông tin. Không nhầm với 就是.
⚠️ Lỗi thường gặp:
•Nhầm 而是 với 就是.
•Hai vế không song song về cấu trúc ngữ pháp.
Kết hợp Từ vựng, Ngữ pháp, Luyện đọc, Luyện nghe, Tập viết chữ Hán và Luyện đề thi cùng cấp HSK 4 để nhớ sâu và tăng điểm nhanh.
Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.
