轰

(轟)hōng
Âm Hán Việt:OANH
HSK 3.0 · HSK 7–9

v. nổ; ono. bùng nổ

Xem chiết tự & cách nhớ chữ Hán →Luyện viết chữ Hán

Ví dụ câu thực tế

伴随着一声震耳欲聋的轰然巨响，废弃的水泥高塔被成功实施定向爆破。

bàn suí zhe yī shēng zhèn ěr yù lóng de hōng rán jù xiǎng, fèi qì de shuǐ ní gāo tǎ bèi chéng gōng shí shī dìng xiàng bào pò.

Với một tiếng nổ chói tai, tòa tháp xi măng bị bỏ hoang đã được cho nổ tung thành công.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store
Luyện tập từ vựng ngay trên Web

Từ ghép & từ liên quan

轰动hōng dòng

gây chấn động, làm xôn xao

轰炸hōng zhà

ném bom

轰炸机hōng zhà jī

máy bay ném bom

轰鸣hōng míng

tiếng nổ (âm thanh vụ nổ) / ầm ầm

轰隆hōng lōng

(từ tượng thanh) ầm ầm / lăn

轰轰hōng hōng

ầm ầm / gầm rú

轰击hōng jī

oanh tạc

轰然hōng rán

một cách ồn ào / với một tiếng nổ lớn / một tiếng ầm ầm

轰轰烈烈hōng hōng liè liè

mạnh mẽ / sôi nổi / quy mô lớn

轰动一时hōng dòng yī shí

gây chấn động một thời (thành ngữ)

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.

📖Luyện Đọc & Luyện Nghe Tiếng Trung

📘Từ Vựng Tiếng Trung HSK & Theo Chủ Đề

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề thông dụng →Từ điển Trung – Việt / Hán ngữ tra cứu nhanh →

📐Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 3.0 & HSK 2.0

✍️Chữ Hán, Bộ Thủ & Luyện Đề Thi HSK