误

(誤)wù

Âm Hán Việt:NGỘ

HSK 3.0 · HSK 6

nhầm lẫn, sai sót, lỡ dở, làm lỡ

Luyện viết chữ Hán

Ví dụ câu thực tế

路上堵车差点误了今早的航班。

lù shàng dǔ chē chà diǎn wù le jīn zǎo de háng bān.

Kẹt xe trên đường suýt nữa làm lỡ chuyến bay sáng nay.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store

Luyện tập từ vựng ngay trên Web

Từ ghép & từ liên quan

hiểu lầm

hiểu lầm, ngộ nhận

gây hiểu lầm

lỗi

sự hiểu lầm; quan niệm sai lầm

误伤wù shāng

làm bị thương ngẫu nhiên / tổn thương do tai nạn

误杀wù shā

giết nhầm / ngộ sát

误判wù pàn

phán đoán sai / lỗi phán đoán / phán quyết không đúng / án oan sai

误诊wù zhěn

chẩn đoán sai / chậm trễ trong việc điều trị y tế

误点wù diǎn

không đúng giờ / trễ (phương tiện công cộng, hãng hàng không) / quá hạn / chậm lịch / trì hoãn

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.

📖Luyện Đọc & Luyện Nghe Tiếng Trung

📘Từ Vựng Tiếng Trung HSK & Theo Chủ Đề

Từ vựng HSK 3.0 (Chuẩn mới 9 cấp):

HSK 3.0 · HSK 1 HSK 3.0 · HSK 2 HSK 3.0 · HSK 3 HSK 3.0 · HSK 4 HSK 3.0 · HSK 5 HSK 3.0 · HSK 6 HSK 3.0 · HSK 7–9

Từ vựng HSK 2.0 (Chuẩn 6 cấp):

HSK 2.0 · HSK 1 HSK 2.0 · HSK 2 HSK 2.0 · HSK 3 HSK 2.0 · HSK 4 HSK 2.0 · HSK 5 HSK 2.0 · HSK 6

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề thông dụng →Từ điển Trung – Việt / Hán ngữ tra cứu nhanh →

📐Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 3.0 & HSK 2.0

Tổng hợp Ngữ pháp tiếng Trung HSK 1–9 →

Ngữ pháp HSK 3.0: