藏

cáng

Âm Hán Việt:TẠNG

HSK 3.0 · HSK 6

Các tầng nghĩa / Phát âm

#1cáng

giấu, cất giấu, ẩn nấp

#2zàng

kho chứa / nơi lưu trữ / kinh điển Phật giáo hoặc Đạo giáo

#3Zàng

Tây Tạng / viết tắt của Tây Tạng hoặc Khu Tự trị Tây Tạng 西藏[Xi1 zang4]

Luyện viết chữ Hán

Ví dụ câu thực tế

他把重要的证件都藏在抽屉里。

tā bǎ zhòng yào de zhèng jiàn dōu cáng zài chōu tì lǐ.

Anh ấy cất hết giấy tờ quan trọng vào trong ngăn kéo.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store

Luyện tập từ vựng ngay trên Web

Từ ghép & từ liên quan

ẩn náu

trốn; đi ẩn náu

bộ sưu tập

sưu tầm sách / bộ sưu tập sách

藏红花zàng hóng huā

nhụy hoa nghệ tây (Crocus sativus)

藏私cáng sī

(Tw) to withhold (knowledge, resources etc) out of reluctance to share

藏雀zàng què

(loài chim ở Trung Quốc) sẻ mỏ rộng Tây Tạng (Carpodacus roborowskii)

藏象zàng xiàng

thuộc tính ẩn bên trong và biểu hiện ra bên ngoài (Y học cổ truyền Trung Quốc)

藏拙cáng zhuó

tránh làm việc mà mình vụng về để giữ thể diện

藏鹀zàng wú

(loài chim ở Trung Quốc) sẻ ngô Tây Tạng (Emberiza koslowi)

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.

📖Luyện Đọc & Luyện Nghe Tiếng Trung

📘Từ Vựng Tiếng Trung HSK & Theo Chủ Đề

Từ vựng HSK 3.0 (Chuẩn mới 9 cấp):

HSK 3.0 · HSK 1 HSK 3.0 · HSK 2 HSK 3.0 · HSK 3 HSK 3.0 · HSK 4 HSK 3.0 · HSK 5 HSK 3.0 · HSK 6 HSK 3.0 · HSK 7–9

Từ vựng HSK 2.0 (Chuẩn 6 cấp):

HSK 2.0 · HSK 1 HSK 2.0 · HSK 2 HSK 2.0 · HSK 3 HSK 2.0 · HSK 4 HSK 2.0 · HSK 5 HSK 2.0 · HSK 6

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề thông dụng →Từ điển Trung – Việt / Hán ngữ tra cứu nhanh →

📐Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 3.0 & HSK 2.0

Tổng hợp Ngữ pháp tiếng Trung HSK 1–9 →

Ngữ pháp HSK 3.0: