累

léi

Âm Hán Việt:LUỴ

HSK 3.0 · HSK 1 HSK 2.0 · HSK 2

Các tầng nghĩa / Phát âm

#1léi

mệt mỏi

#2lěi

tích lũy / liên lụy hoặc dính líu (cách phát âm Đài Loan [lei4]) / liên tục / lặp đi lặp lại

#3lèi

mệt / mỏi / căng thẳng / kiệt sức / làm việc chăm chỉ

#4Léi

họ [Lei2]

#5léi

dây / thắt lại / quấn quanh

Luyện viết chữ Hán

Ví dụ câu thực tế

你累吗？

nǐ lèi ma?

Bạn có mệt không?

我累了，想休息。

wǒ lèi le, xiǎng xiū xī.

Tôi mệt, muốn nghỉ ngơi.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store

Luyện tập từ vựng ngay trên Web

Từ ghép & từ liên quan

累积lěi jī

tích lũy

累计lěi jì

cộng lại; tính tổng

累赘léi zhui

thừa thãi; cồng kềnh; vướng víu / gánh nặng; của nợ / làm phiền; gây phiền hà / (lời văn) dài dòng

累累léi léi

(văn học) (quả, thành tựu, v.v.) từng chùm; chất đống; chồng chất / (văn học) tiều tụy; hốc hác; thê thảm / phiên âm Đài Loan [lei3 lei3]

累赘léi zhuì

dư thừa / cồng kềnh / gánh nặng cho ai / phiền toái cho ai / gây bất tiện / ràng buộc / dài dòng (văn viết) / cũng đọc là [lei2 zhui5]

累累lěi lěi

lặp đi lặp lại / vô số / lặp lại / dày đặc / tích tụ

累垮lèi kuǎ

sụp đổ / kiệt sức / hỏng hóc

累进lěi jìn

lũy tiến (thuế, v.v.)

累及lěi jí

liên quan đến / ảnh hưởng

累犯lěi fàn

phạm tội nhiều lần / người phạm tội nhiều lần / tội phạm quen thói / tái phạm / tính trạng tái phạm

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.

📖Luyện Đọc & Luyện Nghe Tiếng Trung

📘Từ Vựng Tiếng Trung HSK & Theo Chủ Đề

Từ vựng HSK 3.0 (Chuẩn mới 9 cấp):

HSK 3.0 · HSK 1 HSK 3.0 · HSK 2 HSK 3.0 · HSK 3 HSK 3.0 · HSK 4 HSK 3.0 · HSK 5 HSK 3.0 · HSK 6 HSK 3.0 · HSK 7–9

Từ vựng HSK 2.0 (Chuẩn 6 cấp):

HSK 2.0 · HSK 1 HSK 2.0 · HSK 2 HSK 2.0 · HSK 3 HSK 2.0 · HSK 4 HSK 2.0 · HSK 5 HSK 2.0 · HSK 6

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề thông dụng →Từ điển Trung – Việt / Hán ngữ tra cứu nhanh →

📐Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 3.0 & HSK 2.0

Tổng hợp Ngữ pháp tiếng Trung HSK 1–9 →

Ngữ pháp HSK 3.0: