满

(滿)Mǎn

Âm Hán Việt:MÃN

HSK 3.0 · HSK 2 HSK 2.0 · HSK 4

Các tầng nghĩa / Phát âm

#1Mǎn

đầy, tràn

#2mǎn

lấp đầy / đầy / đầy đủ / nhét kín / hoàn toàn / trọn vẹn / khá / đạt đến giới hạn / thỏa mãn / hài lòng / mãn nguyện

Luyện viết chữ Hán

Ví dụ câu thực tế

这杯水太满了。

zhè bēi shuǐ tài mǎn le.

Cốc nước này đầy quá rồi.

我的书包里装满了书。

wǒ de shū bāo lǐ zhuāng mǎn le shū.

Cặp sách của tôi chứa đầy sách.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store

Luyện tập từ vựng ngay trên Web

Từ ghép & từ liên quan

vừa ý, mãn nguyện

thỏa mãn, hài lòng

đầy

đầy miệng (cái gì đó thực thể) / miệng toàn là (ngôn ngữ nào đó, lời nói dối, hứa hẹn, v.v.)

满满mǎn mǎn

đầy / chen chúc

满月mǎn yuè

trăng tròn / đủ tháng / sinh nhật đầy tháng của em bé

满身mǎn shēn

bao phủ khắp người

满心mǎn xīn

toàn tâm toàn ý / từ tận đáy lòng

满分mǎn fēn

điểm tối đa

满员mǎn yuán

đủ quân số / đầy đủ sức mạnh / không có chỗ trống

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.

📖Luyện Đọc & Luyện Nghe Tiếng Trung

📘Từ Vựng Tiếng Trung HSK & Theo Chủ Đề

Từ vựng HSK 3.0 (Chuẩn mới 9 cấp):

HSK 3.0 · HSK 1 HSK 3.0 · HSK 2 HSK 3.0 · HSK 3 HSK 3.0 · HSK 4 HSK 3.0 · HSK 5 HSK 3.0 · HSK 6 HSK 3.0 · HSK 7–9

Từ vựng HSK 2.0 (Chuẩn 6 cấp):

HSK 2.0 · HSK 1 HSK 2.0 · HSK 2 HSK 2.0 · HSK 3 HSK 2.0 · HSK 4 HSK 2.0 · HSK 5 HSK 2.0 · HSK 6

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề thông dụng →Từ điển Trung – Việt / Hán ngữ tra cứu nhanh →

📐Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 3.0 & HSK 2.0

Tổng hợp Ngữ pháp tiếng Trung HSK 1–9 →

Ngữ pháp HSK 3.0: