满嘴

(滿嘴)mǎn zuǐ

đầy miệng (cái gì đó thực thể) / miệng toàn là (ngôn ngữ nào đó, lời nói dối, hứa hẹn, v.v.)

Ví dụ câu thực tế

刚出炉的黄油牛角面包外皮金黄酥脆，一口咬下去满嘴留香。

gāng chū lú de huáng yóu niú jiǎo miàn bāo wài pí jīn huáng sū cuì, yī kǒu yǎo xià qù mǎn zuǐ liú xiāng.

Những chiếc bánh sừng bò bơ mới ra lò có lớp vỏ ngoài vàng ươm, giòn rụm, khi cắn vào sẽ để lại hương thơm ngào ngạt trong miệng.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store
Luyện tập từ vựng ngay trên Web

Từ ghép & từ liên quan

满嘴起疱mǎn zuǐ qǐ pào

môi đầy vết rộp

满嘴喷粪mǎn zuǐ pēn fèn

nói xằng bậy

满嘴跑火车mǎn zuǐ pǎo huǒ chē

(thành ngữ) nói năng lưu loát / nói quá

满嘴跑舌头mǎn zuǐ pǎo shé tou

nói không suy nghĩ / nói nhảm

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.

📖Luyện Đọc & Luyện Nghe Tiếng Trung

📘Từ Vựng Tiếng Trung HSK & Theo Chủ Đề

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề thông dụng →Từ điển Trung – Việt / Hán ngữ tra cứu nhanh →

📐Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 3.0 & HSK 2.0

✍️Chữ Hán, Bộ Thủ & Luyện Đề Thi HSK