持

chí
Âm Hán Việt:TRÌ
HSK 3.0 · HSK 7–9

giữ

Luyện viết chữ Hán

Ví dụ câu thực tế

做学问搞科研绝非一朝一夕之功，只有持之以恒、耐得住寂寞才能登上科学高峰。

zuò xué wèn gǎo kē yán jué fēi yī zhāo yī xī zhī gōng, zhǐ yǒu chí zhī yǐ héng, nài dé zhù jì mò cái néng dēng shàng kē xué gāo fēng.

Việc học và nghiên cứu khoa học không thể đạt được chỉ sau một đêm. Chỉ có kiên trì, chịu đựng nỗi cô đơn thì chúng ta mới có thể đạt đến đỉnh cao của khoa học.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store
Luyện tập từ vựng ngay trên Web

Từ ghép & từ liên quan

持续chí xù

duy trì lâu dài, kéo dài

持有chí yǒu

nắm giữ, sở hữu

持久chí jiǔ

lâu dài

持之以恒chí zhī yǐ héng

kiên trì

持枪chí qiāng

mang theo súng

持械chí xiè

có vũ trang (cướp, v.v.)

持平chí píng

giữ ổn định (tỷ giá hối đoái, thị phần, v.v.) / công bằng / không thiên vị

持久战chí jiǔ zhàn

chiến tranh kéo dài / chiến tranh tiêu hao

持家chí jiā

quán xuyến việc nhà; quản lý gia đình

持重chí zhòng

thận trọng; cẩn thận / đảm nhiệm nghi lễ / phụ trách một chức vụ quan trọng

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.

📖Luyện Đọc & Luyện Nghe Tiếng Trung

📘Từ Vựng Tiếng Trung HSK & Theo Chủ Đề

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề thông dụng →Từ điển Trung – Việt / Hán ngữ tra cứu nhanh →

📐Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 3.0 & HSK 2.0

✍️Chữ Hán, Bộ Thủ & Luyện Đề Thi HSK