忙

máng

Âm Hán Việt:MANG

HSK 3.0 · HSK 1 HSK 2.0 · HSK 2

bận, bận rộn

Luyện viết chữ Hán

Ví dụ câu thực tế

我今天很忙。

wǒ jīn tiān hěn máng.

Hôm nay tôi rất bận.

这个星期，我很忙。

zhè ge xīng qī, wǒ hěn máng.

Tuần này, tôi rất bận.

你在忙什么呢？

nǐ zài máng shén me ne?

Bạn đang bận làm gì vậy?

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store

Luyện tập từ vựng ngay trên Web

Từ ghép & từ liên quan

bận rộn

bận

vội vàng; hấp tấp

bận với

tín hiệu bận (điện thoại)

忙乎máng hū

bận rộn (thân mật)

忙不迭máng bù dié

một cách vội vàng / vội vã

忙里偷闲máng lǐ tōu xián

(thành ngữ) tranh thủ nghỉ ngơi lúc bận rộn

忙着máng zhe

bận làm (việc gì đó)

忙不过来máng bù guò lái

có nhiều việc hơn khả năng xử lý / bận tối mắt tối mũi

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.

📖Luyện Đọc & Luyện Nghe Tiếng Trung

📘Từ Vựng Tiếng Trung HSK & Theo Chủ Đề

Từ vựng HSK 3.0 (Chuẩn mới 9 cấp):

HSK 3.0 · HSK 1 HSK 3.0 · HSK 2 HSK 3.0 · HSK 3 HSK 3.0 · HSK 4 HSK 3.0 · HSK 5 HSK 3.0 · HSK 6 HSK 3.0 · HSK 7–9

Từ vựng HSK 2.0 (Chuẩn 6 cấp):

HSK 2.0 · HSK 1 HSK 2.0 · HSK 2 HSK 2.0 · HSK 3 HSK 2.0 · HSK 4 HSK 2.0 · HSK 5 HSK 2.0 · HSK 6

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề thông dụng →Từ điển Trung – Việt / Hán ngữ tra cứu nhanh →

📐Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 3.0 & HSK 2.0

Tổng hợp Ngữ pháp tiếng Trung HSK 1–9 →

Ngữ pháp HSK 3.0: