吹

chuī

Âm Hán Việt:XUY

HSK 3.0 · HSK 2 HSK 2.0 · HSK 5

thổi, hà hơi, sấy

Luyện viết chữ Hán

Ví dụ câu thực tế

微风轻轻地吹在脸上很舒服。

wēi fēng qīng qīng dì chuī zài liǎn shàng hěn shū fú.

Gió nhẹ thổi thoang thoảng vào mặt rất dễ chịu.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store

Luyện tập từ vựng ngay trên Web

Từ ghép & từ liên quan

吹牛chuī niú

khoe khoang, bốc phét

吹捧chuī pěng

ca ngợi; tán dương thành tích của ai đó

吹了chuī le

thất bại

吹嘘chuī xū

khoe khoang

吹风chuī fēng

hóng gió; bị gió thổi; sấy tóc / (nghĩa bóng) tiết lộ trước; thông báo không chính thức

吹拂chuī fú

thoảng qua / xuýt xoa (gió nhẹ) / khen ngợi

吹奏chuī zòu

chơi (nhạc cụ hơi)

吹风机chuī fēng jī

máy sấy tóc

吹毛求疵chuī máo qiú cī

nghĩa đen: thổi tung sợi lông trên bộ da để tìm khuyết điểm (thành ngữ); nghĩa bóng: quá khắt khe / bắt bẻ

吹号chuī hào

thổi kèn đồng

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.

📖Luyện Đọc & Luyện Nghe Tiếng Trung

📘Từ Vựng Tiếng Trung HSK & Theo Chủ Đề

Từ vựng HSK 3.0 (Chuẩn mới 9 cấp):

HSK 3.0 · HSK 1 HSK 3.0 · HSK 2 HSK 3.0 · HSK 3 HSK 3.0 · HSK 4 HSK 3.0 · HSK 5 HSK 3.0 · HSK 6 HSK 3.0 · HSK 7–9

Từ vựng HSK 2.0 (Chuẩn 6 cấp):

HSK 2.0 · HSK 1 HSK 2.0 · HSK 2 HSK 2.0 · HSK 3 HSK 2.0 · HSK 4 HSK 2.0 · HSK 5 HSK 2.0 · HSK 6

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề thông dụng →Từ điển Trung – Việt / Hán ngữ tra cứu nhanh →

📐Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 3.0 & HSK 2.0

Tổng hợp Ngữ pháp tiếng Trung HSK 1–9 →

Ngữ pháp HSK 3.0: