吹拂
thoảng qua / xuýt xoa (gió nhẹ) / khen ngợi
Ví dụ câu thực tế
初春时节，微风吹拂着河岸边垂下的嫩绿柳枝，如同一帘帘绿色的丝绢。
chū chūn shí jié, wēi fēng chuī fú zhe hé àn biān chuí xià de nèn lǜ liǔ zhī, rú tóng yī lián lián lǜ sè de sī juàn.
Đầu xuân, những cơn gió nhẹ thổi thổi những cành liễu xanh dịu dàng rủ xuống bờ sông, tựa như tấm rèm lụa xanh.
微风吹拂下蔚蓝无垠的海面上波光粼粼，点点白色风帆与天边璀璨绚烂的晚霞交相辉映。
wēi fēng chuī fú xià wèi lán wú yín de hǎi miàn shàng bō guāng lín lín, diǎn diǎn bái sè fēng fān yǔ tiān biān cuǐ càn xuàn làn de wǎn xiá jiāo xiāng huī yìng.
Dưới làn gió nhẹ, mặt biển xanh vô tận lấp lánh, những chấm cánh buồm trắng bổ sung cho nhau ánh hoàng hôn rực rỡ phía chân trời.
微风吹拂着阳台窗前悬挂的浅灰色轻纱帘子，为炎热的午后客厅带来了一丝丝清凉。
wēi fēng chuī fú zhe yáng tái chuāng qián xuán guà de qiǎn huī sè qīng shā lián zi, wèi yán rè de wǔ hòu kè tīng dài lái le yī sī sī qīng liáng.
Cơn gió nhẹ thổi qua tấm rèm gạc màu xám nhạt treo trước cửa sổ ban công, mang lại chút mát mẻ cho phòng khách trong buổi chiều oi bức.
Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh
Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.
Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện
Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.
