劝

(勸)quàn

Âm Hán Việt:KHUYẾN

HSK 3.0 · HSK 5 HSK 2.0 · HSK 5

khuyên can, khuyên nhủ

Luyện viết chữ Hán

Ví dụ câu thực tế

朋友劝他早点戒烟。

péng yǒu quàn tā zǎo diǎn jiè yān.

Bạn bè khuyên anh ấy sớm bỏ thuốc lá.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store

Luyện tập từ vựng ngay trên Web

Từ ghép & từ liên quan

劝说quàn shuō

thuyết phục

劝告quàn gào

động từ: khuyên; danh từ: lời khuyên

劝阻quàn zǔ

can ngăn

劝架quàn jià

hòa giải trong một cuộc cãi vã / can thiệp vào tranh chấp và cố gắng làm dịu tình hình

劝导quàn dǎo

khuyên nhủ / cố gắng thuyết phục

劝解quàn jiě

hòa giải / dàn xếp / xoa dịu / khuyên giải

劝退quàn tuì

cố gắng thuyết phục ai đó từ bỏ (công việc, kế hoạch, v.v.)

劝诫quàn jiè

khuyên răn; cảnh báo

劝诱quàn yòu

khuyên nhủ / dỗ dành

劝农quàn nóng

thúc đẩy nông nghiệp

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.

📖Luyện Đọc & Luyện Nghe Tiếng Trung

📘Từ Vựng Tiếng Trung HSK & Theo Chủ Đề

Từ vựng HSK 3.0 (Chuẩn mới 9 cấp):

HSK 3.0 · HSK 1 HSK 3.0 · HSK 2 HSK 3.0 · HSK 3 HSK 3.0 · HSK 4 HSK 3.0 · HSK 5 HSK 3.0 · HSK 6 HSK 3.0 · HSK 7–9

Từ vựng HSK 2.0 (Chuẩn 6 cấp):

HSK 2.0 · HSK 1 HSK 2.0 · HSK 2 HSK 2.0 · HSK 3 HSK 2.0 · HSK 4 HSK 2.0 · HSK 5 HSK 2.0 · HSK 6

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề thông dụng →Từ điển Trung – Việt / Hán ngữ tra cứu nhanh →

📐Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 3.0 & HSK 2.0

Tổng hợp Ngữ pháp tiếng Trung HSK 1–9 →

Ngữ pháp HSK 3.0: