便

biàn

Âm Hán Việt:TIỆN

HSK 3.0 · HSK 6 HSK 2.0 · HSK 5

Các tầng nghĩa / Phát âm

#1biàn

liền, bèn, thì

#2pián

dùng trong 便宜|便宜[pian2yi5] / dùng trong 便便[pian2pian2] / dùng trong 便嬛[pian2xuan1]

Luyện viết chữ Hán

Ví dụ câu thực tế

他吃完晚饭便出门散步了。

tā chī wán wǎn fàn biàn chū mén sàn bù le.

Anh ấy ăn xong bữa tối liền ra ngoài đi dạo.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store

Luyện tập từ vựng ngay trên Web

Từ ghép & từ liên quan

rẻ, giá rẻ

thuận tiện, tiện lợi

chính là, tức là

giấy nhắn, mảnh giấy ghi chú

便于biàn yú

tiện cho, dễ dàng cho

便捷biàn jié

tiện lợi

便饭biàn fàn

bữa ăn chung; bữa ăn đơn giản

便道biàn dào

vỉa hè

便利店biàn lì diàn

cửa hàng tiện lợi

便宜biàn yí

thuận tiện

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.

📖Luyện Đọc & Luyện Nghe Tiếng Trung

📘Từ Vựng Tiếng Trung HSK & Theo Chủ Đề

Từ vựng HSK 3.0 (Chuẩn mới 9 cấp):

HSK 3.0 · HSK 1 HSK 3.0 · HSK 2 HSK 3.0 · HSK 3 HSK 3.0 · HSK 4 HSK 3.0 · HSK 5 HSK 3.0 · HSK 6 HSK 3.0 · HSK 7–9

Từ vựng HSK 2.0 (Chuẩn 6 cấp):

HSK 2.0 · HSK 1 HSK 2.0 · HSK 2 HSK 2.0 · HSK 3 HSK 2.0 · HSK 4 HSK 2.0 · HSK 5 HSK 2.0 · HSK 6

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề thông dụng →Từ điển Trung – Việt / Hán ngữ tra cứu nhanh →

📐Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 3.0 & HSK 2.0

Tổng hợp Ngữ pháp tiếng Trung HSK 1–9 →

Ngữ pháp HSK 3.0: