AAB 离合词重叠 (AAB líhécí chóngdié) – lặp động từ ly hợp (AAB)

Công thức

• Động từ（AB 离合词） → AAB：散散步 / 聊聊天 / 洗洗澡 / 游游泳

Cách dùng

• Động từ ly hợp (kết cấu động + tân như 散步、聊天、洗澡) khi lặp chỉ lặp phần động từ đầu thành AAB, biểu thị làm nhẹ nhàng, thời gian ngắn hoặc thử làm; giọng thoải mái.

Ví dụ

1. 1

   学习累了，我们出去散散步吧。

   Xuéxí lèi le, wǒmen chūqu sànsan bù ba.

   Học mệt rồi, chúng mình ra ngoài đi dạo một chút đi.

2. 2

   周末有空的话，来我家坐坐，聊聊天。

   Zhōumò yǒu kòng dehuà, lái wǒ jiā zuòzuo, liáoliao tiān.

   Cuối tuần rảnh thì đến nhà tôi ngồi chơi, trò chuyện một lát.