一……就…… (yī……jiù……) – vừa … là …; hễ … là …

Công thức

• Chủ ngữ + 一 + Động từ 1 + 就 + Động từ 2
• Chủ ngữ 1 + 一 + Cụm động từ，Chủ ngữ 2 + 就 + Cụm động từ

Cách dùng

• (1) Hai hành động nối tiếp nhau rất sát về thời gian (vừa … là …); (2) Quan hệ điều kiện – kết quả mang tính quy luật / thói quen (hễ … là …).

Ví dụ

1. 1

   女儿一回家就告诉妈妈这个好消息。

   Nǚ'ér yì huí jiā jiù gàosu māma zhège hǎo xiāoxi.

   Cô con gái vừa về đến nhà là kể ngay tin vui cho mẹ.

2. 2

   他性格内向，一在人多的地方说话就脸红。

   Tā xìnggé nèixiàng, yí zài rén duō de dìfang shuōhuà jiù liǎnhóng.

   Anh ấy tính hướng nội, hễ nói trước chỗ đông người là đỏ mặt.