78 bài đọc hiểu có Pinyin, audio & bài tập
Mẫu câu theo tình huống, có pinyin & audio
Học từ theo tình huống thực tế
Thứ tự nét viết từng chữ
Nền tảng nhận diện mặt chữ Hán
Tách chữ thành bộ phận, nhớ qua câu chuyện
Ý nghĩa: Hệ thống giới từ chỉ căn cứ nguồn tin, cơ sở pháp lý hoặc tiêu chuẩn tuân thủ trong văn chính luận
Kết hợp Từ vựng, Ngữ pháp, Luyện đọc, Luyện nghe, Tập viết chữ Hán và Luyện đề thi cùng cấp HSK 7–9 để nhớ sâu và tăng điểm nhanh.
Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.
据报道,该地区遭受了严重的洪灾。
Jù bàodào, gāi dìqū zāoshòule yánzhòng de hóngzāi.
Theo báo cáo, khu vực này đã hứng chịu trận lũ nghiêm trọng.
根据合同规定,双方应共同承担责任。
Gēnjù hétóng guīdìng, shuāngfāng yīng gòngtóng chéngdān zérèn.
Theo quy định trong hợp đồng, hai bên phải cùng nhau chịu trách nhiệm.
依据现有证据,我们无法做出判断。
Yījù xiànyǒu zhèngjù, wǒmen wúfǎ zuòchū pànduàn.
Căn cứ vào chứng cứ hiện có, chúng tôi không thể đưa ra phán đoán.
请按照说明书操作机器。
Qǐng ànzhào shuōmíngshū cāozuò jīqì.
Vui lòng vận hành máy theo hướng dẫn sử dụng.
•Phân biệt 根据 (lấy làm cơ sở phán đoán) với 按照 (tuân thủ quy trình, hướng dẫn); “据” chỉ đi với động từ chỉ nguồn tin (据报道, 据悉), không đi với danh từ thông thường ('据合同' sai); phân biệt 依据 (căn cứ vào) với 依靠 (dựa dẫm).
⚠️ Lỗi thường gặp:
•Lẫn 根据 và 按照 - 根据 = cơ sở/nguồn, 按照 = tuân thủ.
•Dùng 据 với danh từ thường ('据合同' kỳ - phải 根据合同).
•Quên cấu trúc 据说 / 据悉 đứng đầu câu giới thiệu thông tin gián tiếp.
•Nhầm 依据 với 依靠 - 依据 = căn cứ vào, 依靠 = dựa dẫm.