Trợ từ kết cấu 所 (suǒ) trong văn viết

Công thức

• （Chủ ngữ +） 所 + Động từ + 的 + （Danh từ）
• 为 / 被 + Tác nhân + 所 + Động từ

Cách dùng

• 所 (suǒ) là trợ từ kết cấu cổ điển, được kế thừa và sử dụng rộng rãi trong văn viết hiện đại để cấu thành cụm danh từ trừu tượng từ một động từ.
• Cấu trúc cơ bản: “(chủ ngữ) + 所 + động từ + 的 + danh từ” — biến hành động/đối tượng của động từ thành định ngữ trang trọng.
• Ví dụ: “我喜欢的书” (văn nói) → “我所喜欢的书” (văn viết, trang trọng hơn).
• Một số cách dùng đặc biệt: (1) Bỏ 的: “众所周知” (cụm cố định), “理所当然”, “前所未有”

Ví dụ

1. 1

   这是我所知道的全部。

   Zhè shì wǒ suǒ zhīdào de quánbù.

   Đây là tất cả những gì tôi biết.

2. 2

   他所提出的建议非常有价值。

   Tā suǒ tíchū de jiànyì fēicháng yǒu jiàzhí.

   Đề nghị mà anh ấy đưa ra rất có giá trị.

3. 3

   众所周知，吸烟有害健康。

   Zhòng suǒ zhōu zhī, xīyān yǒu hài jiànkāng.

   Mọi người đều biết, hút thuốc có hại cho sức khỏe.