78 bài đọc hiểu có Pinyin, audio & bài tập
Mẫu câu theo tình huống, có pinyin & audio
Học từ theo tình huống thực tế
Thứ tự nét viết từng chữ
Nền tảng nhận diện mặt chữ Hán
Tách chữ thành bộ phận, nhớ qua câu chuyện
Ý nghĩa: nói là A không bằng nói là B
与其说他是老师，不如说他是朋友。
Yǔqí shuō tā shì lǎoshī, bùrú shuō tā shì péngyǒu.
Nói anh ấy là thầy giáo, không bằng nói anh ấy là một người bạn.
与其说这是一次失败，不如说是一次宝贵的经验。
Yǔqí shuō zhè shì yī cì shībài, bùrú shuō shì yī cì bǎoguì de jīngyàn.
Nói đây là một lần thất bại, không bằng nói đây là một bài học quý.
与其说他在工作，不如说他在享受生活。
Yǔqí shuō tā zài gōngzuò, bùrú shuō tā zài xiǎngshòu shēnghuó.
•Cấu trúc so sánh hai cách nhìn nhận (chứ không phải chọn làm việc A hay B như 与其…不如…); vế A và B phải song song cú pháp.
⚠️ Lỗi thường gặp:
•Lẫn với 与其…不如… (đề xuất hành động).
•Hai vế A và B không song song về cấu trúc: dễ mất điểm.
•Bỏ 与其 ở vế đầu: cấu trúc không đầy đủ.
Kết hợp Từ vựng, Ngữ pháp, Luyện đọc, Luyện nghe, Tập viết chữ Hán và Luyện đề thi cùng cấp HSK 6 để nhớ sâu và tăng điểm nhanh.
Nói anh ấy đang làm việc, không bằng nói anh ấy đang tận hưởng cuộc sống.
Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.
