Phó từ nghi vấn trang trọng 是否 (shìfǒu): Liệu có... hay không

Công thức

• Chủ ngữ + 是否 + Cụm động từ/Tính từ
• Động từ + (Chủ ngữ) + 是否 + Cụm động từ

Cách dùng

• 是否 là cách diễn đạt VĂN VIẾT của 是不是, có nghĩa “có... hay không”, “liệu có... hay không”.
• Thường xuất hiện trong câu hỏi gián tiếp, mệnh đề nhúng (sau các động từ tâm lý/giao tiếp như 知道, 想, 关心, 询问, 决定, 取决于, 看).
• Đứng sau chủ ngữ, trước vị ngữ.
• Ví dụ: 我不知道他是否会来 (tôi không biết liệu anh ấy có đến hay không).
• Khác với 是不是 (đặt cuối câu hỏi trực tiếp), 是否 chỉ dùng trong CÂU HỎI GIÁN TIẾP và CÂU CHÍNH THỨC.
• 是否

Ví dụ

1. 1

   请告诉我，你是否决定参加这次比赛。

   Qǐng gàosu wǒ, nǐ shìfǒu juédìng cānjiā zhè cì bǐsài.

   Hãy cho tôi biết liệu bạn có quyết định tham gia cuộc thi này hay không.

2. 2

   他是否会成功，还要看他的努力。

   Tā shìfǒu huì chénggōng, hái yào kàn tā de nǔlì.

   Anh ấy có thành công hay không còn phải xem nỗ lực của anh ấy.

3. 3

   我不知道这个消息是否真实。

   Wǒ bù zhīdào zhège xiāoxi shìfǒu zhēnshí.

   Tôi không biết liệu tin tức này có thật hay không.