78 bài đọc hiểu có Pinyin, audio & bài tập
Mẫu câu theo tình huống, có pinyin & audio
Học từ theo tình huống thực tế
Thứ tự nét viết từng chữ
Nền tảng nhận diện mặt chữ Hán
Tách chữ thành bộ phận, nhớ qua câu chuyện
Ý nghĩa: Cặp bổ ngữ xu hướng biểu thị hành động tiếp diễn về sau (下去) hoặc lắng dịu, lưu giữ cố định (下来)
Kết hợp Từ vựng, Ngữ pháp, Luyện đọc, Luyện nghe, Tập viết chữ Hán và Luyện đề thi cùng cấp HSK 5 để nhớ sâu và tăng điểm nhanh.
请你继续说下去，我在听。
Qǐng nǐ jìxù shuō xiàqù, wǒ zài tīng.
Anh nói tiếp đi, tôi đang nghe.
老师讲的重点，请你记下来。
Lǎoshī jiǎng de zhòngdiǎn, qǐng nǐ jì xiàlái.
Trọng tâm thầy giảng, các em hãy ghi lại.
教室里渐渐安静下来了。
Jiàoshì lǐ jiànjiàn ānjìng xiàlái le.
Trong lớp học dần dần yên lặng lại.
•Dùng “下来” khi chuyển từ động sang tĩnh (安静下来); dùng “下去” khi muốn biểu thị hành động tiếp diễn về sau (坚持下去).
⚠️ Lỗi thường gặp:
•Nhầm 下去 với 下来: 安静下去 (sai) → 安静下来 (đúng, vì là chuyển từ động sang tĩnh).
•Sai: 学下来汉语 → Đúng: 把汉语学下去 (tiếp tục học).
Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.
