铺

(舖)pù

Âm Hán Việt:PHÔ

HSK 3.0 · HSK 6 HSK 2.0 · HSK 6

Các tầng nghĩa / Phát âm

#1pù

trải, rải, lát (đường, sàn)

#2pū

trải / trưng bày / dựng lên / (cũ) tay nắm gõ cửa

#3pù

giường ván / nơi để ngủ / cửa hàng / tiệm / trạm dịch trạm (cũ)

Luyện viết chữ Hán

Ví dụ câu thực tế

工人们正在门前铺设柏油路。

gōng rén men zhèng zài mén qián pū shè bǎi yóu lù.

Các công nhân đang rải đường nhựa trước cửa.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store

Luyện tập từ vựng ngay trên Web

Từ ghép & từ liên quan

铺路pū lù

lát đường

铺盖pū gài

phủ đều lên

铺盖pū gai

chăn đệm / chăn ga gối

铺设pū shè

lắp đặt (đường ray, thảm, đường ống) / cài đặt (dây điện, cáp) / xây dựng (đường, mặt bê tông)

铺床pū chuáng

dọn giường / trải chăn ga gối

铺平pū píng

trải ra (vật liệu) / lát (đường, lối đi, v.v.)

铺子pù zi

cửa hàng / tiệm

铺位pù wèi

giường tầng; chỗ nằm (trên tàu, xe lửa)

铺张pū zhāng

phô trương / lãng phí

铺天盖地pū tiān gài dì

nghĩa đen: che trời phủ đất (thành ngữ); nghĩa bóng: chấn động / khắp nơi / có tầm quan trọng lớn lao

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.

📖Luyện Đọc & Luyện Nghe Tiếng Trung

📘Từ Vựng Tiếng Trung HSK & Theo Chủ Đề

Từ vựng HSK 3.0 (Chuẩn mới 9 cấp):

HSK 3.0 · HSK 1 HSK 3.0 · HSK 2 HSK 3.0 · HSK 3 HSK 3.0 · HSK 4 HSK 3.0 · HSK 5 HSK 3.0 · HSK 6 HSK 3.0 · HSK 7–9

Từ vựng HSK 2.0 (Chuẩn 6 cấp):

HSK 2.0 · HSK 1 HSK 2.0 · HSK 2 HSK 2.0 · HSK 3 HSK 2.0 · HSK 4 HSK 2.0 · HSK 5 HSK 2.0 · HSK 6

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề thông dụng →Từ điển Trung – Việt / Hán ngữ tra cứu nhanh →

📐Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 3.0 & HSK 2.0

Tổng hợp Ngữ pháp tiếng Trung HSK 1–9 →

Ngữ pháp HSK 3.0: