透

tòu

Âm Hán Việt:THẤU

HSK 3.0 · HSK 4

thẩm thấu, thấu qua

Luyện viết chữ Hán

Ví dụ câu thực tế

我透过玻璃窗看见外面飞着的鸟儿。

wǒ tòu guò bō lí chuāng kàn jiàn wài miàn fēi zhe de niǎo ér.

Tôi xuyên qua cánh cửa kính nhìn chú chim đang bay bên ngoài.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store

Luyện tập từ vựng ngay trên Web

Từ ghép & từ liên quan

透露tòu lù

tiết lộ, để lộ

透过tòu guò

đi qua

透气tòu qì

thở thoải mái; thông gió

透明tòu míng

trong, trong suốt

透支tòu zhī

(ngân hàng) rút vượt mức; chi tiêu vượt mức

透彻tòu chè

kỹ lưỡng

透顶tòu dǐng

hoàn toàn / kỹ lưỡng

透视tòu shì

(vẽ và hội họa) phối cảnh / (y học) thực hiện soi huỳnh quang; chụp X-quang / (nghĩa bóng) nhìn thấu sự việc; để có cái nhìn sâu sắc

透漏tòu lòu

tiết lộ / rò rỉ / để lộ

透风tòu fēng

để không khí lưu thông; thông gió

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.

📖Luyện Đọc & Luyện Nghe Tiếng Trung

📘Từ Vựng Tiếng Trung HSK & Theo Chủ Đề

Từ vựng HSK 3.0 (Chuẩn mới 9 cấp):

HSK 3.0 · HSK 1 HSK 3.0 · HSK 2 HSK 3.0 · HSK 3 HSK 3.0 · HSK 4 HSK 3.0 · HSK 5 HSK 3.0 · HSK 6 HSK 3.0 · HSK 7–9

Từ vựng HSK 2.0 (Chuẩn 6 cấp):

HSK 2.0 · HSK 1 HSK 2.0 · HSK 2 HSK 2.0 · HSK 3 HSK 2.0 · HSK 4 HSK 2.0 · HSK 5 HSK 2.0 · HSK 6

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề thông dụng →Từ điển Trung – Việt / Hán ngữ tra cứu nhanh →

📐Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 3.0 & HSK 2.0

Tổng hợp Ngữ pháp tiếng Trung HSK 1–9 →

Ngữ pháp HSK 3.0: