贴

(貼)tiē
Âm Hán Việt:THIẾP
HSK 3.0 · HSK 4

dán

Luyện viết chữ Hán

Ví dụ câu thực tế

中国的春节大家都贴着对联，吃着饺子。

zhōng guó de chūn jié dà jiā dōu tiē zhe duì lián, chī zhe jiǎo zi.

Tại Trung Quốc, mọi người đều dán câu đối và ăn bánh chẻo vào ngày Tết.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store
Luyện tập từ vựng ngay trên Web

Từ ghép & từ liên quan

贴近tiē jìn

v. áp sát; adj. gần

贴切tiē qiè

thích hợp

贴心tiē xīn

thân thiết / gần gũi / chu đáo

贴身tiē shēn

mặc sát da / vừa vặn / cá nhân (người hầu, v.v.)

贴金tiē jīn

dát vàng; thếp vàng / (nghĩa bóng) tô vẽ; đánh bóng

贴画tiē huà

tranh ảnh dán / bài poster

贴边tiē biān

viền / dạt áo (của quần áo) / có liên quan

贴现tiē xiàn

chiết khấu / hoàn tiền

贴牌tiē pái

cung cấp sản phẩm để tiếp thị dưới thương hiệu của người mua / sản xuất sản phẩm OEM

贴膜tiē mó

miếng dán bảo vệ hoặc phim màu (cho màn hình LCD, cửa sổ ô tô, v.v.) / mặt nạ dưỡng da (mỹ phẩm)

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.

📖Luyện Đọc & Luyện Nghe Tiếng Trung

📘Từ Vựng Tiếng Trung HSK & Theo Chủ Đề

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề thông dụng →Từ điển Trung – Việt / Hán ngữ tra cứu nhanh →

📐Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 3.0 & HSK 2.0

✍️Chữ Hán, Bộ Thủ & Luyện Đề Thi HSK