若

ruò
Âm Hán Việt:NHƯỢC
HSK 3.0 · HSK 6

Các tầng nghĩa / Phát âm

#1ruò

nếu, dường như, giống như

#2rě

used in 般若[bo1 re3] / used in 蘭若|兰若[lan2 re3]

Chưa có nghĩa tiếng Việt – nghĩa tiếng Anh

Luyện viết chữ Hán

Ví dụ câu thực tế

若有变动，我会提前通知。

ruò yǒu biàn dòng, wǒ huì tí qián tōng zhī.

Nếu có thay đổi, tôi sẽ thông báo trước.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store
Luyện tập từ vựng ngay trên Web

Từ ghép & từ liên quan

若干ruò gān

vài; đa dạng

若非ruò fēi

nếu không phải vì / nếu không có

若是ruò shì

nếu

若无其事ruò wú qí shì

như thể không có chuyện gì xảy ra (thành ngữ); bình tĩnh / không lo lắng

若果ruò guǒ

(văn) nếu; giả sử

若虫ruò chóng

(côn trùng học) thiếu trùng

若隐若现ruò yǐn ruò xiàn

mập mờ khó thấy (thành ngữ)

若有所思ruò yǒu suǒ sī

trông trầm ngâm; suy nghĩ sâu sắc

若然ruò rán

nếu / nếu vậy

若即若离ruò jí ruò lí

nghĩa đen: dường như không gần không xa (thành ngữ) / nghĩa bóng: giữ khoảng cách / (mối quan hệ) lãnh đạm / mập mờ

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.

📖Luyện Đọc & Luyện Nghe Tiếng Trung

📘Từ Vựng Tiếng Trung HSK & Theo Chủ Đề

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề thông dụng →Từ điển Trung – Việt / Hán ngữ tra cứu nhanh →

📐Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 3.0 & HSK 2.0

✍️Chữ Hán, Bộ Thủ & Luyện Đề Thi HSK