若隐若现
(若隱若現)mập mờ khó thấy (thành ngữ)
Ví dụ câu thực tế
清晨的大雾笼罩着整座江城，远处的群山和高楼若隐若现。
qīng chén de dà wù lǒng zhào zhe zhěng zuò jiāng chéng, yuǎn chù de qún shān hé gāo lóu ruò yǐn ruò xiàn.
Sương mù dày đặc vào sáng sớm bao trùm toàn bộ Giang Thành, xa xa thấp thoáng dãy núi và nhà cao tầng.
清晨的山谷笼罩在一层淡淡的薄雾中，远处的村庄若隐若现、十分朦胧。
qīng chén de shān gǔ lǒng zhào zài yī céng dàn dàn de bó wù zhōng, yuǎn chù de cūn zhuāng ruò yǐn ruò xiàn, shí fēn méng lóng.
Sáng sớm, thung lũng bao phủ một làn sương mù nhẹ, những ngôi làng phía xa thấp thoáng, rất mờ mịt.
深秋时节清晨江面上弥漫起一层浓重洁白的轻纱晨雾，远处的崇山峻岭若隐若现宛如人间仙境。
shēn qiū shí jié qīng chén jiāng miàn shàng mí màn qǐ yī céng nóng zhòng jié bái de qīng shā chén wù, yuǎn chù de chóng shān jùn lǐng ruò yǐn ruò xiàn wǎn rú rén jiān xiān jìng.
Vào buổi sáng sớm cuối thu, một lớp sương mù dày đặc như sa trắng tinh khiết trải dài trên sông, những ngọn núi phía xa thấp thoáng như chốn bồng lai tiên cảnh nơi hạ giới.
Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh
Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.
Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện
Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.
