耗

hào
Âm Hán Việt:HAO
HSK 3.0 · HSK 7–9

tiêu thụ

Luyện viết chữ Hán

Ví dụ câu thực tế

为了攻克这个核心算法瓶颈，科研团队耗费了整整三年的宝贵时间。

wèi le gōng kè zhè ge hé xīn suàn fǎ píng jǐng, kē yán tuán duì hào fèi le zhěng zhěng sān nián de bǎo guì shí jiān.

Để khắc phục nút thắt thuật toán cốt lõi này, nhóm nghiên cứu khoa học đã dành trọn ba năm thời gian quý báu.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store
Luyện tập từ vựng ngay trên Web

Từ ghép & từ liên quan

耗费hào fèi

tiêu hao; sử dụng

耗时hào shí

tốn thời gian

耗尽hào jìn

tiêu hao / dùng hết / cạn kiệt / rút cạn

耗子hào zi

(tiếng địa phương) chuột

耗资hào zī

tiêu tốn / chi phí / tốn kém

耗电hào diàn

tiêu thụ điện / tiêu thụ năng lượng

耗材hào cái

vật liệu tiêu hao / tiêu thụ nguyên liệu thô

耗损hào sǔn

lãng phí

耗油量hào yóu liàng

mức tiêu thụ nhiên liệu

耗失hào shī

(của thứ nên được giữ lại: dinh dưỡng, độ ẩm, nhiệt v.v.) bị mất

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.

📖Luyện Đọc & Luyện Nghe Tiếng Trung

📘Từ Vựng Tiếng Trung HSK & Theo Chủ Đề

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề thông dụng →Từ điển Trung – Việt / Hán ngữ tra cứu nhanh →

📐Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 3.0 & HSK 2.0

✍️Chữ Hán, Bộ Thủ & Luyện Đề Thi HSK