称

(稱)chēng

Âm Hán Việt:XƯNG

HSK 3.0 · HSK 5 HSK 3.0 · HSK 2 HSK 2.0 · HSK 5

Các tầng nghĩa / Phát âm

#1chēng

gọi là; cân (trọng lượng)

#2chèn

vừa; hợp; thích hợp / (khẩu ngữ) có; sở hữu / phiên âm Đài Loan [cheng4]

#3chèng

biến thể của 秤[cheng4] / cân tiểu ly

Luyện viết chữ Hán

Ví dụ câu thực tế

请帮我称一下这些苹果多重。

qǐng bāng wǒ chēng yī xià zhè xiē píng guǒ duō zhòng.

Làm ơn cân giúp tôi xem mấy quả táo này nặng bao nhiêu.

大家习惯称他为张师傅。

dà jiā xí guàn chēng tā wèi zhāng shī fù.

Mọi người có thói quen gọi ông ấy là bác Trương.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store

Luyện tập từ vựng ngay trên Web

Từ ghép & từ liên quan

称呼chēng hu

v. gọi, xưng hô; n. cách gọi

称为chēng wéi

gọi là, mệnh danh là

称作chēng zuò

được gọi; được biết đến như

称赞chēng zàn

tán thưởng, khen ngợi

称号chēng hào

danh hiệu

称心如意chèn xīn rú yì

Hài lòng, vừa lòng

称职chèn zhí

có trình độ / phù hợp / xứng đáng với nhiệm vụ / có thể làm việc gì đó rất tốt

称之为chēng zhī wéi

gọi là... / được biết đến như...

称霸chēng bà

nghĩa đen: xưng bá / đóng vai trò lãnh đạo / xây dựng lãnh địa cá nhân

称得上chēng de shàng

có thể được coi là

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.

📖Luyện Đọc & Luyện Nghe Tiếng Trung

📘Từ Vựng Tiếng Trung HSK & Theo Chủ Đề

Từ vựng HSK 3.0 (Chuẩn mới 9 cấp):

HSK 3.0 · HSK 1 HSK 3.0 · HSK 2 HSK 3.0 · HSK 3 HSK 3.0 · HSK 4 HSK 3.0 · HSK 5 HSK 3.0 · HSK 6 HSK 3.0 · HSK 7–9

Từ vựng HSK 2.0 (Chuẩn 6 cấp):

HSK 2.0 · HSK 1 HSK 2.0 · HSK 2 HSK 2.0 · HSK 3 HSK 2.0 · HSK 4 HSK 2.0 · HSK 5 HSK 2.0 · HSK 6

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề thông dụng →Từ điển Trung – Việt / Hán ngữ tra cứu nhanh →

📐Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 3.0 & HSK 2.0

Tổng hợp Ngữ pháp tiếng Trung HSK 1–9 →

Ngữ pháp HSK 3.0: