漫

màn
Âm Hán Việt:MẠN
HSK 3.0 · HSK 7–9

có mặt khắp nơi; tràn ngập

Luyện viết chữ Hán

Ví dụ câu thực tế

秋风吹过金黄的田野，放眼望去漫山遍野都是丰收的景象。

qiū fēng chuī guò jīn huáng de tián yě, fàng yǎn wàng qù màn shān biàn yě dōu shì fēng shōu de jǐng xiàng.

Gió mùa thu thổi qua những cánh đồng vàng, núi non và đồng bằng tràn ngập cảnh thu hoạch.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store
Luyện tập từ vựng ngay trên Web

Từ ghép & từ liên quan

漫长màn cháng

đằng đẵng, dài dằng dặc

漫画màn huà

truyện tranh, biếm họa

漫游màn yóu

đi lang thang

漫步màn bù

đi dạo / đi lang thang / đi bộ thư giãn / đi tản bộ

漫漫màn màn

dài / dài dằng dặc / mênh mông

漫天màn tiān

nghĩa đen: phủ đầy bầu trời / khắp nơi / mênh mông tầm mắt

漫画家màn huà jiā

tác giả truyện tranh (từ tiếng Nhật mangaka)

漫不经心màn bù jīng xīn

cẩu thả / không chú ý / lơ đãng / thờ ơ

漫无边际màn wú biān jì

cực kỳ rộng lớn / vô biên / không giới hạn / lạc đề / không tập trung / đi lệch chủ đề / lạc đề rất xa

漫天要价màn tiān yào jià

đòi giá trên trời

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.

📖Luyện Đọc & Luyện Nghe Tiếng Trung

📘Từ Vựng Tiếng Trung HSK & Theo Chủ Đề

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề thông dụng →Từ điển Trung – Việt / Hán ngữ tra cứu nhanh →

📐Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 3.0 & HSK 2.0

✍️Chữ Hán, Bộ Thủ & Luyện Đề Thi HSK