淡

dàn

Âm Hán Việt:ĐẠM

HSK 3.0 · HSK 4 HSK 2.0 · HSK 5

nhạt, lạnh nhạt, thờ ơ

Luyện viết chữ Hán

Ví dụ câu thực tế

他对我的态度有点冷淡。

tā duì wǒ de tài dù yǒu diǎn lěng dàn.

Thái độ của anh ấy đối với tôi khá là lạnh nhạt.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store

Luyện tập từ vựng ngay trên Web

Từ ghép & từ liên quan

pha loãng

ngoài mùa

nước ngọt

dần dần quên theo thời gian; để điều gì đó phai mờ khỏi ký ức

淡出dàn chū

nhạt dần (điện ảnh) / rút lui (chính trị, diễn xuất, v.v.) / phai nhạt khỏi (ký ức)

淡水dàn shuǐ

nước uống được (nước có hàm lượng muối thấp) / nước ngọt

淡淡dàn dàn

nhạt / mờ / xỉn / nhạt nhẽo / không nhiệt tình / thờ ơ

淡漠dàn mò

lãnh đạm / thờ ơ / không thông cảm

淡然dàn rán

bình thản và điềm tĩnh / thờ ơ

淡薄dàn bó

mỏng / nhẹ / giảm sút / nhạt nhòa

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.

📖Luyện Đọc & Luyện Nghe Tiếng Trung

📘Từ Vựng Tiếng Trung HSK & Theo Chủ Đề

Từ vựng HSK 3.0 (Chuẩn mới 9 cấp):

HSK 3.0 · HSK 1 HSK 3.0 · HSK 2 HSK 3.0 · HSK 3 HSK 3.0 · HSK 4 HSK 3.0 · HSK 5 HSK 3.0 · HSK 6 HSK 3.0 · HSK 7–9

Từ vựng HSK 2.0 (Chuẩn 6 cấp):

HSK 2.0 · HSK 1 HSK 2.0 · HSK 2 HSK 2.0 · HSK 3 HSK 2.0 · HSK 4 HSK 2.0 · HSK 5 HSK 2.0 · HSK 6

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề thông dụng →Từ điển Trung – Việt / Hán ngữ tra cứu nhanh →

📐Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 3.0 & HSK 2.0

Tổng hợp Ngữ pháp tiếng Trung HSK 1–9 →

Ngữ pháp HSK 3.0: