搬

bān

Âm Hán Việt:BAN

HSK 3.0 · HSK 3 HSK 2.0 · HSK 3

chuyển, dời

Luyện viết chữ Hán

Ví dụ câu thực tế

这个桌子我搬不动。

zhè ge zhuō zi wǒ bān bù dòng.

Tôi không di chuyển được cái bàn này.

请帮我把这张桌子搬到楼下好吗？

qǐng bāng wǒ bǎ zhè zhāng zhuō zi bān dào lóu xià hǎo ma?

Xin giúp tôi bê cái bàn này xuống tầng dưới được không?

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store

Luyện tập từ vựng ngay trên Web

Từ ghép & từ liên quan

chuyển nhà

di chuyển

mang đi

chở / vận chuyển / khuân vác / mang

搬动bān dòng

di chuyển (thứ gì đó) xung quanh / chuyển nhà

搬运工bān yùn gōng

người khuân vác

搬弄是非bān nòng shì fēi

kích động cãi vã (thành ngữ); gieo rắc mâu thuẫn giữa mọi người / mách lẻo / gây rối

搬兵bān bīng

gọi viện binh / điều động quân lính

搬弄bān nòng

nghịch ngợm / chơi đùa và di chuyển thứ gì đó / khoe khoang (những gì có thể làm) / phô trương (khả năng của mình) / gây rắc rối

搬口bān kǒu

truyền bá chuyện (thành ngữ); gieo rắc mâu thuẫn / nhiều chuyện / mách lẻo

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.

📖Luyện Đọc & Luyện Nghe Tiếng Trung

📘Từ Vựng Tiếng Trung HSK & Theo Chủ Đề

Từ vựng HSK 3.0 (Chuẩn mới 9 cấp):

HSK 3.0 · HSK 1 HSK 3.0 · HSK 2 HSK 3.0 · HSK 3 HSK 3.0 · HSK 4 HSK 3.0 · HSK 5 HSK 3.0 · HSK 6 HSK 3.0 · HSK 7–9

Từ vựng HSK 2.0 (Chuẩn 6 cấp):

HSK 2.0 · HSK 1 HSK 2.0 · HSK 2 HSK 2.0 · HSK 3 HSK 2.0 · HSK 4 HSK 2.0 · HSK 5 HSK 2.0 · HSK 6

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề thông dụng →Từ điển Trung – Việt / Hán ngữ tra cứu nhanh →

📐Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 3.0 & HSK 2.0

Tổng hợp Ngữ pháp tiếng Trung HSK 1–9 →

Ngữ pháp HSK 3.0: