厚

hòu

Âm Hán Việt:HẬU

HSK 3.0 · HSK 4 HSK 2.0 · HSK 4

dày

Luyện viết chữ Hán

Ví dụ câu thực tế

河面结了一层厚厚的冰。

hé miàn jié le yī céng hòu hòu de bīng.

Mặt hồ kết lại một tầng băng dày.

这本书太厚了。

zhè běn shū tài hòu le.

Cuốn sách này dày quá.

地上的雪有一米厚。

dì shàng de xuě yǒu yī mǐ hòu.

Có một mét tuyết trên mặt đất.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store

Luyện tập từ vựng ngay trên Web

Từ ghép & từ liên quan

厚道hòu dao

trung thực và tốt bụng

厚度hòu dù

độ dày

厚重hòu zhòng

dày / nặng đậm / vạm vỡ / to lớn / hào phóng / xa hoa / sâu sắc / trang nghiêm

厚望hòu wàng

kỳ vọng lớn / kỳ vọng nhiều

厚实hòu shi

dày / đáng kể / chắc chắn / vững chãi

厚爱hòu ài

ưu ái; yêu mến hết lòng

厚礼hòu lǐ

quà tặng hậu hĩnh

厚脸皮hòu liǎn pí

trơ tráo / không biết xấu hổ / mặt dày

厚薄hòu bó

thiên vị người này và phân biệt đối xử với người kia (viết tắt của 厚此薄彼[hou4 ci3 bo2 bi3])

厚薄hòu báo

độ dày / cũng đọc là [hou4 bo2]

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.

📖Luyện Đọc & Luyện Nghe Tiếng Trung

📘Từ Vựng Tiếng Trung HSK & Theo Chủ Đề

Từ vựng HSK 3.0 (Chuẩn mới 9 cấp):

HSK 3.0 · HSK 1 HSK 3.0 · HSK 2 HSK 3.0 · HSK 3 HSK 3.0 · HSK 4 HSK 3.0 · HSK 5 HSK 3.0 · HSK 6 HSK 3.0 · HSK 7–9

Từ vựng HSK 2.0 (Chuẩn 6 cấp):

HSK 2.0 · HSK 1 HSK 2.0 · HSK 2 HSK 2.0 · HSK 3 HSK 2.0 · HSK 4 HSK 2.0 · HSK 5 HSK 2.0 · HSK 6

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề thông dụng →Từ điển Trung – Việt / Hán ngữ tra cứu nhanh →

📐Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 3.0 & HSK 2.0

Tổng hợp Ngữ pháp tiếng Trung HSK 1–9 →

Ngữ pháp HSK 3.0: