卷

juǎn

Âm Hán Việt:QUYỂN

HSK 3.0 · HSK 4 HSK 2.0 · HSK 5

Các tầng nghĩa / Phát âm

#1juǎn

quấn, gói lại

#2juàn

cuộn / sách / tập / chương / giấy thi / lượng từ cho sách, tranh: tập, cuộn

#3juǎn

cuộn lại / quét lên; cuốn theo / một cuộn / lượng từ cho cuộn, ống cuộn, v.v.

Luyện viết chữ Hán

Ví dụ câu thực tế

她把这张纸卷了起来。

tā bǎ zhè zhāng zhǐ juǎn le qǐ lái.

Cô ấy cuộn trang giấy đó lại.

这个图书馆藏书 10 万卷。

zhè ge tú shū guǎn cáng shū 10 wàn juàn.

Thư viện này lưu trữ hơn 10 vạn cuốn sách.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store

Luyện tập từ vựng ngay trên Web

Từ ghép & từ liên quan

liên quan đến

đề thi

tóc xoăn / uốn tóc

hồ sơ / bìa tài liệu / tập hồ sơ

卷轴juàn zhóu

trục cuốn (sách hoặc tranh)

卷心菜juǎn xīn cài

bắp cải / LT:棵[ke1]

卷子juàn zi

bài thi; giấy thi

卷起juǎn qǐ

cuộn lên / cuốn lên / (bụi bặm, v.v.) cuộn lên

卷曲juǎn qū

uốn (tóc) / dập / xoắn / quăn

卷土重来juǎn tǔ chóng lái

ngh. quay lại trong cơn lốc bụi (thành ngữ) / bóng. tập hợp lại và trở về mạnh mẽ hơn / làm cuộc tái xuất

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.

📖Luyện Đọc & Luyện Nghe Tiếng Trung

📘Từ Vựng Tiếng Trung HSK & Theo Chủ Đề

Từ vựng HSK 3.0 (Chuẩn mới 9 cấp):

HSK 3.0 · HSK 1 HSK 3.0 · HSK 2 HSK 3.0 · HSK 3 HSK 3.0 · HSK 4 HSK 3.0 · HSK 5 HSK 3.0 · HSK 6 HSK 3.0 · HSK 7–9

Từ vựng HSK 2.0 (Chuẩn 6 cấp):

HSK 2.0 · HSK 1 HSK 2.0 · HSK 2 HSK 2.0 · HSK 3 HSK 2.0 · HSK 4 HSK 2.0 · HSK 5 HSK 2.0 · HSK 6

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề thông dụng →Từ điển Trung – Việt / Hán ngữ tra cứu nhanh →

📐Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 3.0 & HSK 2.0

Tổng hợp Ngữ pháp tiếng Trung HSK 1–9 →

Ngữ pháp HSK 3.0: