切
Các tầng nghĩa / Phát âm
cắt, chia ra
nhất định; hoàn toàn (không) / (thán từ khinh bỉ hoặc bác bỏ) Phải rồi.; Chậc! / mài / (hình thức giới hạn) gần với / (hình thức giới hạn) háo hức / tương ứng với / (dùng để chỉ rằng nên áp dụng hệ thống phản thiết 反切[fan3 qie4] cho hai ký tự trước)
Ví dụ câu thực tế
他把肉切成肉块儿。
tā bǎ ròu qiè chéng ròu kuài ér.
Anh ấy cắt miếng thịt thành từng miếng nhỏ.
Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh
Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.
Từ ghép & từ liên quan
cắt bỏ; loại bỏ
cắt
thiết thực, khả thi, xác thực
trực tiếp; liên quan đến bản thân
cắt đứt; cắt rời
cắt vào; thâm nhập sâu vào (một chủ đề, lĩnh vực, v.v.) / (thể thao) (bóng đá, v.v.) xuyên thủng (hàng phòng ngự của đội đối phương) / (điện ảnh) cắt (sang cảnh tiếp theo)
vết mổ / vết cắt / khe / rãnh / lề trang / sửa mép (trang sách)
chuyển đổi / chuyển chế độ hoặc luồng dữ liệu / chuyển cảnh (sang cảnh mới)
tiếng lóng / biệt ngữ / ngôn ngữ riêng tư dùng làm mật mã
cắt lát / lát mỏng / mẫu lát mỏng của tiêu bản (để kiểm tra kính hiển vi)
Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện
Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.
