切断
(切斷)cắt đứt; cắt rời
Ví dụ câu thực tế
养成饭前便后洗手等良好个人卫生习惯，有助于切断春季呼吸道传染病的传播途径。
yǎng chéng fàn qián biàn hòu xǐ shǒu děng liáng hǎo gè rén wèi shēng xí guàn, yǒu zhù yú qiē duàn chūn jì hū xī dào chuán rǎn bìng de chuán bō tú jìng.
Phát triển thói quen vệ sinh cá nhân tốt như rửa tay trước bữa ăn và sau khi đi vệ sinh có thể giúp cắt giảm sự lây truyền các bệnh truyền nhiễm qua đường hô hấp vào mùa xuân.
严格执行公共卫生消毒与佩戴口罩措施，是切断各类急性呼吸道传染病传播链条的有效手段。
yán gé zhí xíng gōng gòng wèi shēng xiāo dú yǔ pèi dài kǒu zhào cuò shī, shì qiē duàn gè lèi jí xìng hū xī dào chuán rǎn bìng chuán bō liàn tiáo de yǒu xiào shǒu duàn.
Thực hiện nghiêm ngặt các biện pháp khử trùng y tế công cộng và đeo khẩu trang là biện pháp hữu hiệu để cắt đứt chuỗi lây truyền các bệnh truyền nhiễm đường hô hấp cấp tính khác nhau.
传染病医院对确诊患者实行严格的单间隔离观察，切断病毒传播链条。
chuán rǎn bìng yī yuàn duì què zhěn huàn zhě shí xíng yán gé de dān jiān gé lí guān chá, qiē duàn bìng dú chuán bō liàn tiáo.
Các bệnh viện truyền nhiễm thực hiện cách ly và theo dõi nghiêm ngặt trong phòng đơn đối với các bệnh nhân được xác nhận nhằm cắt đứt chuỗi lây truyền virus.
Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh
Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.
Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện
Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.
