兼

jiān

Âm Hán Việt:KIÊM

HSK 3.0 · HSK 7–9

giữ hai chức vụ cùng lúc

Luyện viết chữ Hán

Ví dụ câu thực tế

他在这家科技公司担任总经理，同时还兼任技术研发总监。

tā zài zhè jiā kē jì gōng sī dān rèn zǒng jīng lǐ, tóng shí hái jiān rèn jì shù yán fā zǒng jiān.

Ông giữ chức vụ tổng giám đốc của công ty công nghệ và đồng thời là giám đốc nghiên cứu và phát triển công nghệ.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store

Luyện tập từ vựng ngay trên Web

Từ ghép & từ liên quan

bán thời gian

xem xét

tương thích

giữ chức vụ kiêm nhiệm

兼并jiān bìng

thôn tính / tiếp quản / mua lại

kết hợp / có cả hai

kết hợp / có cả hai

có cả hai

công việc thứ hai / cách kiếm sống bổ sung

兼爱jiān ài

"tình yêu phổ quát", nguyên tắc được Mặc Tử 墨子[Mo4 zi3] đề xướng, nhấn mạnh rằng mọi người nên quan tâm đến tất cả mọi người như nhau

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.

📖Luyện Đọc & Luyện Nghe Tiếng Trung

📘Từ Vựng Tiếng Trung HSK & Theo Chủ Đề

Từ vựng HSK 3.0 (Chuẩn mới 9 cấp):

HSK 3.0 · HSK 1 HSK 3.0 · HSK 2 HSK 3.0 · HSK 3 HSK 3.0 · HSK 4 HSK 3.0 · HSK 5 HSK 3.0 · HSK 6 HSK 3.0 · HSK 7–9

Từ vựng HSK 2.0 (Chuẩn 6 cấp):

HSK 2.0 · HSK 1 HSK 2.0 · HSK 2 HSK 2.0 · HSK 3 HSK 2.0 · HSK 4 HSK 2.0 · HSK 5 HSK 2.0 · HSK 6

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề thông dụng →Từ điển Trung – Việt / Hán ngữ tra cứu nhanh →

📐Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 3.0 & HSK 2.0

Tổng hợp Ngữ pháp tiếng Trung HSK 1–9 →

Ngữ pháp HSK 3.0: