从

cóng
Âm Hán Việt:TÒNG
HSK 3.0 · HSK 1HSK 2.0 · HSK 2

Các tầng nghĩa / Phát âm

#1cóng

từ, qua, theo

#2cóng

từ; thông qua; qua / (hình vị) theo / (hình vị) tuân theo / (hình vị) tham gia (một hoạt động) / (dùng trước phủ định) từng / (hình vị) (cách phát âm tại Đài Loan [zong4]) người hầu; người tuỳ tùng / (hình vị) (cách phát âm tại Đài Loan [zong4]) trợ lý; phụ tá; cấp dưới / (hình vị) (cách phát âm tại Đài Loan [zong4]) có quan hệ cùng ông nội hoặc tổ tiên đời trước

#3Cóng

họ [Cong2]

Luyện viết chữ Hán

Ví dụ câu thực tế

我从河内来到北京。

wǒ cóng hé nèi lái dào běi jīng.

Tôi từ Hà Nội đến Bắc Kinh.

从我家到公司，开车要20分钟。

cóng wǒ jiā dào gōng sī, kāi chē yào 20 fēn zhōng.

Từ nhà tôi đến công ty, lái xe mất 20 phút.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store
Luyện tập từ vựng ngay trên Web

Từ ghép & từ liên quan

从来cóng lái

từ trước tới giờ

从没cóng méi

chưa từng, chưa bao giờ

从未cóng wèi

không bao giờ

从事cóng shì

làm, tham gia

从此cóng cǐ

từ đó, từ đây

从不cóng bù

chưa từng, không bao giờ

从前cóng qián

ngày trước, trước đây

从小cóng xiǎo

từ nhỏ, từ bé

从头cóng tóu

từ đầu

从中cóng zhōng

từ trong đó, từ đó

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.

📖Luyện Đọc & Luyện Nghe Tiếng Trung

📘Từ Vựng Tiếng Trung HSK & Theo Chủ Đề

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề thông dụng →Từ điển Trung – Việt / Hán ngữ tra cứu nhanh →

📐Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 3.0 & HSK 2.0

✍️Chữ Hán, Bộ Thủ & Luyện Đề Thi HSK