HaoHSK App

Học tiếng Trung toàn diện: Luyện nghe, luyện đọc, từ vựng, ngữ pháp & đề thi HSK 2.0, HSK 3.0.

Bảng Pinyin Luyện đọc HSK 1–6 Luyện nghe & Hội thoại Ngữ pháp HSK 3.0 & 2.0 Từ vựng theo chủ đề Luyện viết chữ Hán 214 Bộ thủ Chiết tự chữ Hán Từ điển Trung Việt Đề thi thử HSK Tất cả bài học

HSK 3.0 HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6 HSK 7–9

HSK 2.0 HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

© 2026 HaoHSK. Bảo lưu mọi quyền.

Chính sách bảo mật•Điều khoản sử dụng•Liên hệ & Hỗ trợ

Trang chủ 词Từ vựng 汉Chữ Hán Ngữ pháp

HaoHSKHỌC TIẾNG TRUNG

Luyện đọc tiếng Trung HSK 1–6

78 bài đọc hiểu có Pinyin, audio & bài tập

Hội thoại tiếng Trung thông dụng

Mẫu câu theo tình huống, có pinyin & audio

Từ vựng theo chủ đề

Học từ theo tình huống thực tế

Luyện viết chữ Hán

Thứ tự nét viết từng chữ

Nền tảng nhận diện mặt chữ Hán

Chiết tự chữ Hán

Tách chữ thành bộ phận, nhớ qua câu chuyện

Xem tất cả bài học →

Luyện đề Ngữ pháp Từ điển Blog VIP

Luyện đề Ngữ pháp Từ điển Blog VIP

Luyện đọc tiếng Trung HSK 1–6

78 bài đọc hiểu có Pinyin, audio & bài tập

Hội thoại tiếng Trung thông dụng

Mẫu câu theo tình huống, có pinyin & audio

Từ vựng theo chủ đề

Học từ theo tình huống thực tế

Luyện viết chữ Hán

Thứ tự nét viết từng chữ

Nền tảng nhận diện mặt chữ Hán

Chiết tự chữ Hán

Tách chữ thành bộ phận, nhớ qua câu chuyện

Xem tất cả bài học →

反之 (fǎnzhī) – ngược lại – Ngữ pháp HSK 6 (HSK 2.0) | HaoHSK

Ngữ pháp HSK/HSK 2.0 · HSK 6/Liên từ Quan trọng trong Ngữ pháp HSK 6

反之fǎnzhī

HSK 2.0 · HSK 6 · #44

反之 (fǎnzhī) – ngược lại

Công thức

Vế 1；反之，Vế 2

Cách dùng

Liên từ văn viết, nối hai câu / hai vế nêu hai trường hợp đối lập: vế đầu là điều kiện / tình huống A và kết quả, 反之 dẫn ra trường hợp ngược lại và kết quả tương ứng.

Ví dụ

1
积极应对有助于化解危机；反之，消极逃避只会让局势恶化。
Jījí yìngduì yǒuzhù yú huàjiě wēijī; fǎnzhī, xiāojí táobì zhǐ huì ràng júshì èhuà.
Ứng phó tích cực giúp hóa giải khủng hoảng; ngược lại, né tránh tiêu cực chỉ làm tình hình xấu đi.
2
需求增加，价格就会上涨；反之，价格就会下降。
Xūqiú zēngjiā, jiàgé jiù huì shàngzhǎng; fǎnzhī, jiàgé jiù huì xiàjiàng.
Cầu tăng thì giá sẽ lên; ngược lại, giá sẽ giảm.

Lưu ý

Sau 反之 thường có dấu phẩy. Phân biệt với 相反: 相反 còn làm tính từ (方向相反), 反之 chỉ là liên từ nối câu.

Chủ đề liên quan

liên từ
tương phản & chuyển ý
văn viết

哪怕 Bài trước Ngữ pháp HSK 6 (HSK 2.0)Bài tiếp 尚且

Cùng nhóm

Liên từ Quan trọng trong Ngữ pháp HSK 6

不料không ngờ, nào ngờ
固然tất nhiên là … (nhưng)
即便cho dù, ngay cả khi
以免để tránh, kẻo
哪怕dù cho, cho dù chỉ
尚且còn … (huống hồ)

Ngữ pháp các cấp khác

HSK 3.0

HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4

Học đồng bộ kỹ năng tiếng Trung HSK 6

Kết hợp Từ vựng, Ngữ pháp, Luyện đọc, Luyện nghe, Tập viết chữ Hán và Luyện đề thi cùng cấp HSK 6 để nhớ sâu và tăng điểm nhanh.

📘Từ vựng HSK 3.0 cấp 6 📙Từ vựng HSK 2.0 cấp 6 📐Ngữ pháp HSK 3.0 cấp 6 📏Ngữ pháp HSK 2.0 cấp 6 📖Luyện đọc tiếng Trung HSK 6 ✍️Luyện viết chữ Hán HSK 6 🎧Đề thi & Luyện nghe HSK 3.0 cấp 6

HSK 2.0

HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ vựng HSK 6 (HSK 2.0)
Luyện đọc tiếng Trung HSK 1–6 · HSK 6
Luyện viết chữ Hán · HSK 6
HSK 6 (HSK 2.0) · Mock Exams
Hội thoại tiếng Trung
Luyện viết chữ Hán

📝

Đề thi & Luyện nghe HSK 2.0 cấp 6

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.

📖Luyện Đọc & Luyện Nghe Tiếng Trung

Luyện đọc tiếng Trung HSK 1–6 (78 bài đọc hiểu) →
Đọc HSK 1 Đọc HSK 2 Đọc HSK 3 Đọc HSK 4 Đọc HSK 5 Đọc HSK 6
Luyện nghe & Hội thoại tiếng Trung giao tiếp →
• 1000 câu hỏi đáp tiếng Trung thông dụng
• 3000 câu giao tiếp tiếng Trung theo tình huống
Bảng phiên âm Pinyin & 4 thanh điệu chuẩn →

📘Từ Vựng Tiếng Trung HSK & Theo Chủ Đề

Từ vựng HSK 3.0 (Chuẩn mới 9 cấp):

HSK 3.0 · HSK 1 HSK 3.0 · HSK 2 HSK 3.0 · HSK 3 HSK 3.0 · HSK 4 HSK 3.0 · HSK 5 HSK 3.0 · HSK 6 HSK 3.0 · HSK 7–9

Từ vựng HSK 2.0 (Chuẩn 6 cấp):

HSK 2.0 · HSK 1 HSK 2.0 · HSK 2 HSK 2.0 · HSK 3

📐Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 3.0 & HSK 2.0

Tổng hợp Ngữ pháp tiếng Trung HSK 1–9 →

Ngữ pháp HSK 3.0:

HSK 3.0 · HSK 1 HSK 3.0 · HSK 2 HSK 3.0 · HSK 3 HSK 3.0 · HSK 4 HSK 3.0 · HSK 5 HSK 3.0 · HSK 6 HSK 3.0 · HSK 7–9

Ngữ pháp HSK 2.0:

HSK 1 (2.0)HSK 2 (2.0)

✍️Chữ Hán, Bộ Thủ & Luyện Đề Thi HSK

Luyện viết chữ Hán theo thứ tự nét (HSK 1–9) →
Bảng 214 bộ thủ tiếng Trung (Khang Hy) →
Chiết tự chữ Hán – Phân tích cấu tạo & mẹo nhớ →
Kho đề thi thử HSK 1–9 (Nghe – Đọc – Viết) →
HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6 HSK 7–9
Danh mục tất cả bài học tiếng Trung →

HSK 2.0 · HSK 4

HSK 2.0 · HSK 5

HSK 2.0 · HSK 6

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề thông dụng →Từ điển Trung – Việt / Hán ngữ tra cứu nhanh →