HaoHSK App

Học tiếng Trung toàn diện: Luyện nghe, luyện đọc, từ vựng, ngữ pháp & đề thi HSK 2.0, HSK 3.0.

Bảng Pinyin Luyện đọc HSK 1–6 Luyện nghe & Hội thoại Ngữ pháp HSK 3.0 & 2.0 Từ vựng theo chủ đề Luyện viết chữ Hán 214 Bộ thủ Chiết tự chữ Hán Từ điển Trung Việt Đề thi thử HSK Tất cả bài học

HSK 3.0 HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6 HSK 7–9

HSK 2.0 HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

© 2026 HaoHSK. Bảo lưu mọi quyền.

Chính sách bảo mật•Điều khoản sử dụng•Liên hệ & Hỗ trợ

Trang chủ 词Từ vựng 汉Chữ Hán Ngữ pháp

HaoHSKHỌC TIẾNG TRUNG

Luyện đọc tiếng Trung HSK 1–6

78 bài đọc hiểu có Pinyin, audio & bài tập

Hội thoại tiếng Trung thông dụng

Mẫu câu theo tình huống, có pinyin & audio

Từ vựng theo chủ đề

Học từ theo tình huống thực tế

Luyện viết chữ Hán

Thứ tự nét viết từng chữ

Nền tảng nhận diện mặt chữ Hán

Chiết tự chữ Hán

Tách chữ thành bộ phận, nhớ qua câu chuyện

Xem tất cả bài học →

Luyện đề Ngữ pháp Từ điển Blog VIP

Luyện đề Ngữ pháp Từ điển Blog VIP

Luyện đọc tiếng Trung HSK 1–6

78 bài đọc hiểu có Pinyin, audio & bài tập

Hội thoại tiếng Trung thông dụng

Mẫu câu theo tình huống, có pinyin & audio

Từ vựng theo chủ đề

Học từ theo tình huống thực tế

Luyện viết chữ Hán

Thứ tự nét viết từng chữ

Nền tảng nhận diện mặt chữ Hán

Chiết tự chữ Hán

Tách chữ thành bộ phận, nhớ qua câu chuyện

Xem tất cả bài học →

固然 (gùrán) – tất nhiên là … (nhưng) – Ngữ pháp HSK 6 (HSK 2.0)

Ngữ pháp HSK/HSK 2.0 · HSK 6/Liên từ Quan trọng trong Ngữ pháp HSK 6

固然gùrán

HSK 2.0 · HSK 6 · #40

固然 (gùrán) – tất nhiên là … (nhưng)

Công thức

A + 固然 + Vị ngữ 1，但是 / 可是 / 不过 + Vế 2
A + 固然 + Vị ngữ 1，B + 也 + Vị ngữ 2

Cách dùng

Liên từ thừa nhận một mặt của vấn đề ở vế trước, rồi (1) chuyển ý bằng 但是 / 可是 / 不过 để nêu trọng tâm; hoặc (2) dùng 也 để nói mặt kia cũng đúng.

Ví dụ

1
创新固然重要，但必须在遵守法律的前提下进行。
Chuàngxīn gùrán zhòngyào, dàn bìxū zài zūnshǒu fǎlǜ de qiántí xià jìnxíng.
Đổi mới tất nhiên quan trọng, nhưng phải được tiến hành trên tiền đề tuân thủ pháp luật.
2
坐飞机固然快，坐火车也有它的好处。
Zuò fēijī gùrán kuài, zuò huǒchē yě yǒu tā de hǎochu.
Đi máy bay tất nhiên nhanh, nhưng đi tàu hỏa cũng có cái lợi của nó.

Lưu ý

固然 đứng sau chủ ngữ (创新固然重要), khác 虽然 có thể đứng trước chủ ngữ. 固然 thừa nhận điều là sự thật, không dùng cho giả định.

Chủ đề liên quan

liên từ
nhượng bộ
văn viết

不料 Bài trước Ngữ pháp HSK 6 (HSK 2.0)Bài tiếp 即便

Cùng nhóm

Liên từ Quan trọng trong Ngữ pháp HSK 6

不料không ngờ, nào ngờ
即便cho dù, ngay cả khi
以免để tránh, kẻo
哪怕dù cho, cho dù chỉ
反之ngược lại
尚且còn … (huống hồ)

Ngữ pháp các cấp khác

HSK 3.0

HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4

Học đồng bộ kỹ năng tiếng Trung HSK 6

Kết hợp Từ vựng, Ngữ pháp, Luyện đọc, Luyện nghe, Tập viết chữ Hán và Luyện đề thi cùng cấp HSK 6 để nhớ sâu và tăng điểm nhanh.

📘Từ vựng HSK 3.0 cấp 6 📙Từ vựng HSK 2.0 cấp 6 📐Ngữ pháp HSK 3.0 cấp 6 📏Ngữ pháp HSK 2.0 cấp 6 📖Luyện đọc tiếng Trung HSK 6 ✍️Luyện viết chữ Hán HSK 6 🎧Đề thi & Luyện nghe HSK 3.0 cấp 6

HSK 2.0

HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ vựng HSK 6 (HSK 2.0)
Luyện đọc tiếng Trung HSK 1–6 · HSK 6
Luyện viết chữ Hán · HSK 6
HSK 6 (HSK 2.0) · Mock Exams
Hội thoại tiếng Trung
Luyện viết chữ Hán

📝

Đề thi & Luyện nghe HSK 2.0 cấp 6

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.

📖Luyện Đọc & Luyện Nghe Tiếng Trung

Luyện đọc tiếng Trung HSK 1–6 (78 bài đọc hiểu) →
Đọc HSK 1 Đọc HSK 2 Đọc HSK 3 Đọc HSK 4 Đọc HSK 5 Đọc HSK 6
Luyện nghe & Hội thoại tiếng Trung giao tiếp →
• 1000 câu hỏi đáp tiếng Trung thông dụng
• 3000 câu giao tiếp tiếng Trung theo tình huống
Bảng phiên âm Pinyin & 4 thanh điệu chuẩn →

📘Từ Vựng Tiếng Trung HSK & Theo Chủ Đề

Từ vựng HSK 3.0 (Chuẩn mới 9 cấp):

HSK 3.0 · HSK 1 HSK 3.0 · HSK 2 HSK 3.0 · HSK 3 HSK 3.0 · HSK 4 HSK 3.0 · HSK 5 HSK 3.0 · HSK 6 HSK 3.0 · HSK 7–9

Từ vựng HSK 2.0 (Chuẩn 6 cấp):

HSK 2.0 · HSK 1 HSK 2.0 · HSK 2 HSK 2.0 · HSK 3

📐Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 3.0 & HSK 2.0

Tổng hợp Ngữ pháp tiếng Trung HSK 1–9 →

Ngữ pháp HSK 3.0:

HSK 3.0 · HSK 1 HSK 3.0 · HSK 2 HSK 3.0 · HSK 3 HSK 3.0 · HSK 4 HSK 3.0 · HSK 5 HSK 3.0 · HSK 6 HSK 3.0 · HSK 7–9

Ngữ pháp HSK 2.0:

HSK 1 (2.0)HSK 2 (2.0)

✍️Chữ Hán, Bộ Thủ & Luyện Đề Thi HSK

Luyện viết chữ Hán theo thứ tự nét (HSK 1–9) →
Bảng 214 bộ thủ tiếng Trung (Khang Hy) →
Chiết tự chữ Hán – Phân tích cấu tạo & mẹo nhớ →
Kho đề thi thử HSK 1–9 (Nghe – Đọc – Viết) →
HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6 HSK 7–9
Danh mục tất cả bài học tiếng Trung →

HSK 2.0 · HSK 4

HSK 2.0 · HSK 5

HSK 2.0 · HSK 6

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề thông dụng →Từ điển Trung – Việt / Hán ngữ tra cứu nhanh →