按照ànzhào

按照 (ànzhào) – theo, căn cứ theo

Công thức

按照 + Danh từ（规定 / 计划 / 要求 / 习惯） + Cụm động từ

Cách dùng

Giới từ dẫn ra quy định, kế hoạch, yêu cầu, thói quen… làm chuẩn để hành động đúng theo đó.

Ví dụ

1
按照规定，考试时不能使用手机。
Ànzhào guīdìng, kǎoshì shí bù néng shǐyòng shǒujī.
Theo quy định, khi thi không được dùng điện thoại.
2
我们还是按照原来的计划进行吧。
Wǒmen háishi ànzhào yuánlái de jìhuà jìnxíng ba.
Chúng ta cứ tiến hành theo kế hoạch ban đầu đi.

Lưu ý

按照 nhấn mạnh làm đúng theo quy trình có sẵn; 根据 nhấn mạnh lấy làm cơ sở để suy luận / quyết định (根据调查). 按照 không đi với danh từ đơn âm (dùng 按: 按时).

Chủ đề liên quan

Học đồng bộ kỹ năng tiếng Trung HSK 4

Kết hợp Từ vựng, Ngữ pháp, Luyện đọc, Luyện nghe, Tập viết chữ Hán và Luyện đề thi cùng cấp HSK 4 để nhớ sâu và tăng điểm nhanh.

📘Từ vựng HSK 3.0 cấp 4 📙Từ vựng HSK 2.0 cấp 4 📐Ngữ pháp HSK 3.0 cấp 4 📏Ngữ pháp HSK 2.0 cấp 4 📖Luyện đọc tiếng Trung HSK 4 ✍️Luyện viết chữ Hán HSK 4 🎧Đề thi & Luyện nghe HSK 3.0 cấp 4

按照 (ànzhào) – theo, căn cứ theo

Công thức

Cách dùng

Ví dụ

Lưu ý

Chủ đề liên quan

Học đồng bộ kỹ năng tiếng Trung HSK 4

Ngữ pháp các cấp khác

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

📖Luyện Đọc & Luyện Nghe Tiếng Trung

📘Từ Vựng Tiếng Trung HSK & Theo Chủ Đề

📐Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 3.0 & HSK 2.0

✍️Chữ Hán, Bộ Thủ & Luyện Đề Thi HSK