把 + N + 一 + V (hành động chớp nhoáng)

Công thức

• Chủ ngữ + 把 + Tân ngữ + 一 + Động từ，Mệnh đề

Cách dùng

• Cấu trúc “把 + N + 一 + V” là một biến thể đặc biệt của câu chữ 把 ở HSK 6, dùng để miêu tả hành động xảy ra rất nhanh, dứt khoát, có tính tạo hình, và thường dẫn đến một kết quả tức khắc trong vế sau.
• “一” ở đây không phải số đếm “1” mà là phó từ chỉ động tác chớp nhoáng — gần nghĩa “một cái”, “phụt cái”, “cái rụp”.
• Động từ phải là động từ đơn âm tiết (V): 翻, 推, 拉, 挥, 甩, 扔, 拍, 抓, 撕, 闭

Ví dụ

1. 1

   他把书一翻，立刻找到了答案。

   Tā bǎ shū yī fān, lìkè zhǎodàole dá'àn.

   Anh ấy giở quyển sách một cái là tìm thấy đáp án ngay.

2. 2

   她把头发一甩，转身就走。

   Tā bǎ tóufa yī shuǎi, zhuǎnshēn jiù zǒu.

   Cô ấy hất tóc một cái rồi quay đi.

3. 3

   老师把手一挥，全班安静下来。

   Lǎoshī bǎ shǒu yī huī, quán bān ānjìng xiàlái.

   Thầy giáo phất tay một cái, cả lớp lặng đi.