Cấu trúc phủ định tuyệt đối 一点也不/没 (yìdiǎn yě bù/méi)

Công thức

• Chủ ngữ + 一点 + 也/都 + 不/没 + Động từ/Tính từ

Cách dùng

• 一点也不/没 là cấu trúc nhấn mạnh phủ định trong tiếng Trung, dùng khi muốn diễn đạt sự phủ định triệt để, hoàn toàn.
• Dịch sang tiếng Việt là “một chút cũng không” hoặc “chẳng... chút nào”.
• Cấu trúc 一点也不 thường dùng với tính từ hoặc động từ chỉ trạng thái: 我一点也不累 (Tôi không mệt một chút nào), 这道菜一点也不辣 (Món này chẳng cay chút nào).
• Cấu trúc 一点也没 thường dùng với động từ chỉ hành động hoàn thành: 我一点也没吃 (Tôi không ăn một chút nào).
• Có thể thay 也 bằng 都 với nghĩa tương tự nhưng nhấn mạnh hơn: 一点都不.

Ví dụ

1. 1

   我一点也不累。

   Wǒ yìdiǎn yě bú lèi.

   Tôi không mệt chút nào.

2. 2

   这道菜一点也不辣。

   Zhè dào cài yìdiǎn yě bú là.

   Món ăn này chẳng cay chút nào.

3. 3

   他一点都没吃。

   Tā yìdiǎn dōu méi chī.

   Anh ấy không ăn một chút nào.