HaoHSK App

Học tiếng Trung toàn diện: Luyện nghe, luyện đọc, từ vựng, ngữ pháp & đề thi HSK 2.0, HSK 3.0.

Bảng Pinyin Luyện đọc HSK 1–6 Luyện nghe & Hội thoại Ngữ pháp HSK 3.0 & 2.0 Từ vựng theo chủ đề Luyện viết chữ Hán 214 Bộ thủ Chiết tự chữ Hán Từ điển Trung Việt Đề thi thử HSK Tất cả bài học

HSK 3.0 HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6 HSK 7–9

HSK 2.0 HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

© 2026 HaoHSK. Bảo lưu mọi quyền.

Chính sách bảo mật•Điều khoản sử dụng•Liên hệ & Hỗ trợ

Trang chủ 词Từ vựng 汉Chữ Hán Ngữ pháp

HaoHSKHỌC TIẾNG TRUNG

Luyện đọc tiếng Trung HSK 1–6

78 bài đọc hiểu có Pinyin, audio & bài tập

Hội thoại tiếng Trung thông dụng

Mẫu câu theo tình huống, có pinyin & audio

Từ vựng theo chủ đề

Học từ theo tình huống thực tế

Luyện viết chữ Hán

Thứ tự nét viết từng chữ

Nền tảng nhận diện mặt chữ Hán

Chiết tự chữ Hán

Tách chữ thành bộ phận, nhớ qua câu chuyện

Xem tất cả bài học →

Luyện đề Ngữ pháp Từ điển Blog VIP

Luyện đề Ngữ pháp Từ điển Blog VIP

Luyện đọc tiếng Trung HSK 1–6

78 bài đọc hiểu có Pinyin, audio & bài tập

Hội thoại tiếng Trung thông dụng

Mẫu câu theo tình huống, có pinyin & audio

Từ vựng theo chủ đề

Học từ theo tình huống thực tế

Luyện viết chữ Hán

Thứ tự nét viết từng chữ

Nền tảng nhận diện mặt chữ Hán

Chiết tự chữ Hán

Tách chữ thành bộ phận, nhớ qua câu chuyện

Xem tất cả bài học →

Bổ ngữ kết quả 懂 (dǒng) – Tiếp thu và thấu hiểu – Ngữ pháp HSK 3

Ngữ pháp HSK/HSK 3.0 · HSK 3/Bổ ngữ kết quả

懂dǒng

HSK 3.0 · HSK 3 · #6Hán Việt: đổng

Bổ ngữ kết quả 懂 (dǒng) – Tiếp thu và thấu hiểu

Ý nghĩa: Bổ ngữ sau động từ chỉ kết quả hiểu được

Công thức

Động từ + 懂 + Tân ngữ
听/看/读 + 懂 + Tân ngữ

Cách dùng

Bổ ngữ kết quả 懂 mang ý nghĩa “hiểu, rõ”, dùng sau các động từ tiếp nhận thông tin như 听 (nghe), 看 (nhìn/đọc), 读 (đọc) để chỉ ra rằng người thực hiện hành động đã hiểu được nội dung.
Cụ thể, 听懂 nghĩa là “nghe hiểu”, 看懂 nghĩa là “đọc hiểu” hoặc “nhìn hiểu”, 读懂 nghĩa là “đọc hiểu”.
Đây là một trong những bổ ngữ kết quả quan trọng nhất khi học một ngôn ngữ vì nó dùng để mô tả khả năng tiếp nhận và hiểu thông tin.
Khác với 见 chỉ nhận thức được sự tồn tại bằng giác quan,

Ví dụ

1
老师的话我都听懂了。
Lǎoshī de huà wǒ dōu tīng dǒng le.
Lời của thầy giáo tôi đều nghe hiểu.
2
这篇文章太难,我没看懂。
Zhè piān wénzhāng tài nán, wǒ méi kàn dǒng.
Bài văn này khó quá, tôi không đọc hiểu.
3
你能看懂中文报纸吗?
Nǐ néng kàn dǒng Zhōngwén bàozhǐ ma?
Bạn có thể đọc hiểu báo tiếng Trung không?

Lưu ý

•懂 nhấn mạnh sự hiểu biết nội dung, khác với 见 chỉ nhận biết bằng giác quan.

⚠️ Lỗi thường gặp:

•Sai: 我没听懂了。 → Đúng: 我没听懂。

•Đừng dùng 懂 sau các động từ không liên quan đến tiếp nhận thông tin.

Chủ đề liên quan

bổ ngữ kết quả
bổ ngữ

见 Bài trước Ngữ pháp HSK 3 (HSK 3.0)Bài tiếp 错/对

Cùng nhóm

Bổ ngữ kết quả

完Bổ ngữ sau động từ chỉ kết thúc trọn vẹn
见Bổ ngữ giác quan chỉ nhìn/nghe/ngửi thấy
错/对Bổ ngữ sau động từ chỉ kết quả đúng hoặc sai
动词 + 好Làm xong xuôi / Chuẩn bị sẵn sàng

Ngữ pháp các cấp khác

HSK 3.0

HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Học đồng bộ kỹ năng tiếng Trung HSK 3

Kết hợp Từ vựng, Ngữ pháp, Luyện đọc, Luyện nghe, Tập viết chữ Hán và Luyện đề thi cùng cấp HSK 3 để nhớ sâu và tăng điểm nhanh.

📘Từ vựng HSK 3.0 cấp 3 📙Từ vựng HSK 2.0 cấp 3 📐Ngữ pháp HSK 3.0 cấp 3 📏Ngữ pháp HSK 2.0 cấp 3 📖Luyện đọc tiếng Trung HSK 3 ✍️Luyện viết chữ Hán HSK 3 🎧Đề thi & Luyện nghe HSK 3.0 cấp 3

懂

nhấn mạnh sự thấu hiểu nội dung, ý nghĩa.

Trong giao tiếp tiếng Trung, người ta thường hỏi 你听懂了吗? để hỏi xem đối phương có hiểu không.

Khi phủ định, dùng 没 đứng trước động từ: 没听懂 (không nghe hiểu), 没看懂 (không hiểu khi đọc).

Lưu ý 懂 cũng có thể đứng độc lập như một động từ với nghĩa “hiểu”, nhưng khi làm bổ ngữ kết quả, nó luôn theo sau một động từ chỉ hành động tiếp nhận thông tin.

Đây là cấu trúc cực kỳ phổ biến trong các tình huống học tập, giảng dạy và giao tiếp.

HSK 2.0

HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ vựng HSK 3 (HSK 3.0)
Luyện đọc tiếng Trung HSK 1–6 · HSK 3
Luyện viết chữ Hán · HSK 3
HSK 3 (HSK 3.0) · Mock Exams
Hội thoại tiếng Trung
Luyện viết chữ Hán

📝

Đề thi & Luyện nghe HSK 2.0 cấp 3

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.

📖Luyện Đọc & Luyện Nghe Tiếng Trung

Luyện đọc tiếng Trung HSK 1–6 (78 bài đọc hiểu) →
Đọc HSK 1 Đọc HSK 2 Đọc HSK 3 Đọc HSK 4 Đọc HSK 5 Đọc HSK 6
Luyện nghe & Hội thoại tiếng Trung giao tiếp →
• 1000 câu hỏi đáp tiếng Trung thông dụng
• 3000 câu giao tiếp tiếng Trung theo tình huống
Bảng phiên âm Pinyin & 4 thanh điệu chuẩn →

📘Từ Vựng Tiếng Trung HSK & Theo Chủ Đề

Từ vựng HSK 3.0 (Chuẩn mới 9 cấp):

HSK 3.0 · HSK 1 HSK 3.0 · HSK 2 HSK 3.0 · HSK 3 HSK 3.0 · HSK 4 HSK 3.0 · HSK 5 HSK 3.0 · HSK 6 HSK 3.0 · HSK 7–9

Từ vựng HSK 2.0 (Chuẩn 6 cấp):

HSK 2.0 · HSK 1 HSK 2.0 · HSK 2 HSK 2.0 · HSK 3

📐Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 3.0 & HSK 2.0

Tổng hợp Ngữ pháp tiếng Trung HSK 1–9 →

Ngữ pháp HSK 3.0:

HSK 3.0 · HSK 1 HSK 3.0 · HSK 2 HSK 3.0 · HSK 3 HSK 3.0 · HSK 4 HSK 3.0 · HSK 5 HSK 3.0 · HSK 6 HSK 3.0 · HSK 7–9

Ngữ pháp HSK 2.0:

HSK 1 (2.0)HSK 2 (2.0)

✍️Chữ Hán, Bộ Thủ & Luyện Đề Thi HSK

Luyện viết chữ Hán theo thứ tự nét (HSK 1–9) →
Bảng 214 bộ thủ tiếng Trung (Khang Hy) →
Chiết tự chữ Hán – Phân tích cấu tạo & mẹo nhớ →
Kho đề thi thử HSK 1–9 (Nghe – Đọc – Viết) →
HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6 HSK 7–9
Danh mục tất cả bài học tiếng Trung →

HSK 2.0 · HSK 4

HSK 2.0 · HSK 5

HSK 2.0 · HSK 6

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề thông dụng →Từ điển Trung – Việt / Hán ngữ tra cứu nhanh →