Trợ từ ngữ khí 了 (le) – Biểu thị sự biến đổi trạng thái

Công thức

• Mệnh đề + 了
• Tính từ + 了

Cách dùng

• Khác với 了 đứng sau động từ chỉ hoàn thành, 了 đứng cuối câu có chức năng làm trợ từ ngữ khí, biểu thị sự thay đổi trạng thái hoặc sự xuất hiện của một tình huống mới.
• Cấu trúc rất đơn giản: cả câu hoàn chỉnh + 了.
• Khi sử dụng dạng 了 này, người nói muốn nhấn mạnh rằng có một thay đổi đã diễn ra so với tình huống trước đó.
• Ví dụ: 我饿了 nghĩa là Tôi đã đói rồi - hàm ý trước đó tôi không đói nhưng bây giờ thì có.
• Đây là một trong những cách dùng đặc trưng và thường xuất hiện trong giao tiếp hàng ngày.
• Ngoài ra, 了 cuối câu còn có thể kết hợp với các tính từ để chỉ trạng thái mới, hoặc với các động từ chỉ sự thay đổi như 来, 去

Ví dụ

1. 1

   我饿了。

   Wǒ è le.

   Tôi đói rồi.

2. 2

   天黑了。

   Tiān hēi le.

   Trời tối rồi.

3. 3

   他是大学生了。

   Tā shì dàxuéshēng le.

   Anh ấy đã là sinh viên đại học rồi.

4. 4

   下雨了。

   Xià yǔ le.