钟

(鐘)zhōng
Âm Hán Việt:CHUNG

Các tầng nghĩa / Phát âm

#1zhōng

một cái chuông (lớn) (LT: 架[jia4]) / đồng hồ (LT: 座[zuo4]) / khoảng thời gian; giờ (LT: 點|点[dian3], 分[fen1], 秒[miao3]) (như trong 三點鐘|三点钟[san1dian3zhong1] "ba giờ" hoặc "ba tiếng" hoặc 五分鐘|五分钟[wu3fen1zhong1] "năm phút" v.v.)

#2zhōng

cốc không quai; ly rượu / hình thức kết hợp, tập trung (tình cảm, v.v.) / biến thể của 鐘|钟[zhong1]

#3Zhōng

đồng hồ

Luyện viết chữ Hán

Ví dụ câu thực tế

那个钟快了一个小时。

nà ge zhōng kuài le yí gè xiǎo shí.

Đồng hồ kia chạy nhanh hơn 1 tiếng.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store
Luyện tập từ vựng ngay trên Web

Từ ghép & từ liên quan

钟头zhōng tóu

tiếng, giờ đồng hồ

钟爱zhōng ài

trân quý / rất yêu thích

钟声zhōng shēng

tiếng chuông

钟情zhōng qíng

phải lòng / yêu quý ai đó hoặc điều gì đó sâu sắc (người yêu, hoặc nghệ thuật)

钟楼zhōng lóu

tháp chuông / tháp đồng hồ / Tháp Chuông, địa danh lịch sử ở Tây An, Bắc Kinh, v.v.

钟表zhōng biǎo

đồng hồ

钟点zhōng diǎn

giờ / thời gian cụ thể

钟摆zhōng bǎi

con lắc

钟点工zhōng diǎn gōng

người làm theo giờ / công việc theo giờ

钟琴zhōng qín

đàn chuông (glockenspiel)

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.

📖Luyện Đọc & Luyện Nghe Tiếng Trung

📘Từ Vựng Tiếng Trung HSK & Theo Chủ Đề

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề thông dụng →Từ điển Trung – Việt / Hán ngữ tra cứu nhanh →

📐Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 3.0 & HSK 2.0

✍️Chữ Hán, Bộ Thủ & Luyện Đề Thi HSK

钟 [zhōng] (CHUNG) là gì? Nghĩa, Pinyin & Ví dụ câu | HaoHSK