躲

duǒ
Âm Hán Việt:ĐOÁ
HSK 3.0 · HSK 5

trốn, ẩn nấp, né tránh

Luyện viết chữ Hán

Ví dụ câu thực tế

下雨了，快躲进屋里去。

xià yǔ le, kuài duǒ jìn wū lǐ qù.

Trời mưa rồi, mau trốn vào trong nhà đi.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store
Luyện tập từ vựng ngay trên Web

Từ ghép & từ liên quan

躲避duǒ bì

tránh

躲藏duǒ cáng

trốn đi

躲开duǒ kāi

tránh xa (rắc rối, tình huống khó xử v.v.) / tránh (ai đó)

躲闪duǒ shǎn

né tránh / lẩn tránh (ra khỏi đường)

躲雨duǒ yǔ

trú mưa

躲债duǒ zhài

trốn nợ

躲年duǒ nián

tránh về nhà dịp Tết Nguyên Đán (vì nhiều lý do: cảm thấy mệt mỏi với lễ hội, hoặc cho rằng mình tham dự sẽ không may mắn, hoặc, thời xưa, để tránh chủ nợ, vì theo phong tục phải trả nợ trước Tết, và khi sang năm mới, con nợ được hoãn)

躲懒duǒ lǎn

trốn tránh công việc / làm cho có lệ mà không làm tròn nhiệm vụ

躲风duǒ fēng

nghĩa đen: tránh gió / nghĩa bóng: giữ mình để tránh tình huống khó khăn / tránh rắc rối

躲让duǒ ràng

tránh sang một bên (cho xe đi qua) / tránh đường / nhường đường

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.

📖Luyện Đọc & Luyện Nghe Tiếng Trung

📘Từ Vựng Tiếng Trung HSK & Theo Chủ Đề

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề thông dụng →Từ điển Trung – Việt / Hán ngữ tra cứu nhanh →

📐Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 3.0 & HSK 2.0

✍️Chữ Hán, Bộ Thủ & Luyện Đề Thi HSK