翻

fān

Âm Hán Việt:PHIÊN

HSK 3.0 · HSK 4 HSK 2.0 · HSK 5

Các tầng nghĩa / Phát âm

#1fān

lật, trở mình, lục lọi

#2fān

biến thể của 翻[fan1]

Luyện viết chữ Hán

Ví dụ câu thực tế

他在书架上翻找可读的书。

tā zài shū jià shàng fān zhǎo kě dú de shū.

Anh ấy lục lọi giá sách tìm cuốn sách có thể đọc.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store

Luyện tập từ vựng ngay trên Web

Từ ghép & từ liên quan

翻番fān fān

gấp đôi

翻天覆地fān tiān fù dì

tiên phong; mang tính đột phá

翻来覆去fān lái fù qù

trằn trọc

翻译fān yì

dịch

翻身fān shēn

xoay người (khi nằm) / (nghĩa bóng) tự giải phóng / tự mình thoát khỏi / thay đổi vận mệnh của mình

翻过fān guò

lật qua / chuyển hóa

翻新fān xīn

tân trang / căng da mặt / tái chế (lốp xe) / phục hồi (quần áo cũ) / mới nổi

翻开fān kāi

mở ra

翻转fān zhuǎn

lăn / xoay / ngược / lật

翻滚fān gǔn

lăn / sôi

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.

📖Luyện Đọc & Luyện Nghe Tiếng Trung

📘Từ Vựng Tiếng Trung HSK & Theo Chủ Đề

Từ vựng HSK 3.0 (Chuẩn mới 9 cấp):

HSK 3.0 · HSK 1 HSK 3.0 · HSK 2 HSK 3.0 · HSK 3 HSK 3.0 · HSK 4 HSK 3.0 · HSK 5 HSK 3.0 · HSK 6 HSK 3.0 · HSK 7–9

Từ vựng HSK 2.0 (Chuẩn 6 cấp):

HSK 2.0 · HSK 1 HSK 2.0 · HSK 2 HSK 2.0 · HSK 3 HSK 2.0 · HSK 4 HSK 2.0 · HSK 5 HSK 2.0 · HSK 6

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề thông dụng →Từ điển Trung – Việt / Hán ngữ tra cứu nhanh →

📐Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 3.0 & HSK 2.0

Tổng hợp Ngữ pháp tiếng Trung HSK 1–9 →

Ngữ pháp HSK 3.0: