绕
(繞)Các tầng nghĩa / Phát âm
vòng quanh, đi đường vòng, quấn
biến thể của 繞|绕[rao4], xoay quanh / quay vòng / di chuyển xung quanh / đi vòng qua (một chướng ngại) / đi vòng / tránh đường vòng
Ví dụ câu thực tế
前面修路，我们要绕道走。
qián miàn xiū lù, wǒ men yào rào dào zǒu.
Phía trước đang sửa đường, chúng ta phải đi đường vòng.
Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh
Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.
Từ ghép & từ liên quan
bỏ qua; né tránh
đi đường vòng / chọn đường vòng / (y học hoặc kỹ thuật xây dựng) đường bypass
đi vòng / tránh né / vượt qua / né tránh / quanh co (đường sá, v.v.)
đi vòng tròn / đi đường vòng / (nghĩa bóng) nói quanh co
nghĩa đen: đi vòng một đoạn đường dài / nghĩa bóng: nói mơ hồ quanh chủ đề mà không vào thẳng vấn đề / nói quanh co
câu nói líu lưỡi
khó phát âm / một câu nói xoắn lưỡi
chạy vòng quanh xa / xử lý mơ hồ quanh chủ đề mà không đi thẳng vào vấn đề / nói quanh co
(trẻ con) chạy quanh đầu gối cha mẹ / nghĩa bóng: ở lại chăm sóc cha mẹ già
đi dạo một vòng / nghĩa bóng nói vòng vo
Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện
Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.
