添

tiān

Âm Hán Việt:THIÊM

HSK 3.0 · HSK 6

thêm vào, gia tăng

Luyện viết chữ Hán

Ví dụ câu thực tế

天冷了，出门记得多添件厚外套。

tiān lěng le, chū mén jì de duō tiān jiàn hòu wài tào.

Trời lạnh rồi, ra ngoài nhớ mặc thêm chiếc áo khoác dày nhé.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store

Luyện tập từ vựng ngay trên Web

Từ ghép & từ liên quan

添加tiān jiā

thêm vào

添乱tiān luàn

(khẩu ngữ) gây rắc rối cho ai / gây phiền phức

添麻烦tiān má fan

gây rắc rối cho ai / làm phiền

添置tiān zhì

mua / mua sắm / thêm vào tài sản

添加剂tiān jiā jì

chất phụ gia / phụ gia thực phẩm

添油加醋tiān yóu jiā cù

nghĩa đen: thêm dầu và giấm / nghĩa bóng: thêm chi tiết khi kể chuyện (để làm cho thú vị hơn)

添补tiān bu

lấp đầy / bổ sung

添丁tiān dīng

thêm con trai cho gia đình

添堵tiān dǔ

làm người khác càng căng thẳng hoặc khó chịu hơn (thông tục) / làm tắc nghẽn giao thông nghiêm trọng hơn

添办tiān bàn

mua sắm

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.

📖Luyện Đọc & Luyện Nghe Tiếng Trung

📘Từ Vựng Tiếng Trung HSK & Theo Chủ Đề

Từ vựng HSK 3.0 (Chuẩn mới 9 cấp):

HSK 3.0 · HSK 1 HSK 3.0 · HSK 2 HSK 3.0 · HSK 3 HSK 3.0 · HSK 4 HSK 3.0 · HSK 5 HSK 3.0 · HSK 6 HSK 3.0 · HSK 7–9

Từ vựng HSK 2.0 (Chuẩn 6 cấp):

HSK 2.0 · HSK 1 HSK 2.0 · HSK 2 HSK 2.0 · HSK 3 HSK 2.0 · HSK 4 HSK 2.0 · HSK 5 HSK 2.0 · HSK 6

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề thông dụng →Từ điển Trung – Việt / Hán ngữ tra cứu nhanh →

📐Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 3.0 & HSK 2.0

Tổng hợp Ngữ pháp tiếng Trung HSK 1–9 →

Ngữ pháp HSK 3.0: