涂

(塗)tú

Âm Hán Việt:ĐỒ

HSK 3.0 · HSK 7–9

Các tầng nghĩa / Phát âm

#1tú

bôi; vẽ lem

#2tú

biến thể của 途[tu2]

#3Tú

họ [Tu2]

Luyện viết chữ Hán

Ví dụ câu thực tế

孩子们拿起五颜六色的水彩画笔，在长长的画卷上尽情涂抹出五彩斑斓的童年梦想。

hái zi men ná qǐ wǔ yán liù sè de shuǐ cǎi huà bǐ, zài cháng cháng de huà juàn shàng jìn qíng tú mǒ chū wǔ cǎi bān lán de tóng nián mèng xiǎng.

Những đứa trẻ cầm những chiếc bút màu nước đầy màu sắc và vẽ những giấc mơ tuổi thơ đầy màu sắc của mình lên những cuộn giấy dài.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store

Luyện tập từ vựng ngay trên Web

Từ ghép & từ liên quan

涂抹tú mǒ

thoa, bôi

涂鸦tú yā

vẽ bậy / nguệch ngoạc / thư pháp kém / viết xấu / viết nguệch ngoạc

涂料tú liào

sơn

涂层tú céng

lớp bảo vệ / lớp phủ

涂改tú gǎi

thay đổi (văn bản) / thay đổi bằng cách sơn đè / sửa (bằng bút xoá)

涂装tú zhuāng

trang trí sơn / lớp sơn bên ngoài (trên máy bay hoặc xe của công ty)

涂去tú qù

xóa đi (một số từ, hoặc phần của bức tranh,...) bằng bút xóa, mực, sơn,... / sơn chèn / sơn đè

涂饰tú shì

sơn phủ, mạ v.v. / trát lên / lớp phủ trang trí / hoàn thiện / lớp veneer

涂敷tú fū

bôi / trét / thoa / dán (thuốc mỡ)

涂乙tú yǐ

chỉnh sửa (văn bản)

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.

📖Luyện Đọc & Luyện Nghe Tiếng Trung

📘Từ Vựng Tiếng Trung HSK & Theo Chủ Đề

Từ vựng HSK 3.0 (Chuẩn mới 9 cấp):

HSK 3.0 · HSK 1 HSK 3.0 · HSK 2 HSK 3.0 · HSK 3 HSK 3.0 · HSK 4 HSK 3.0 · HSK 5 HSK 3.0 · HSK 6 HSK 3.0 · HSK 7–9

Từ vựng HSK 2.0 (Chuẩn 6 cấp):

HSK 2.0 · HSK 1 HSK 2.0 · HSK 2 HSK 2.0 · HSK 3 HSK 2.0 · HSK 4 HSK 2.0 · HSK 5 HSK 2.0 · HSK 6

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề thông dụng →Từ điển Trung – Việt / Hán ngữ tra cứu nhanh →

📐Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 3.0 & HSK 2.0

Tổng hợp Ngữ pháp tiếng Trung HSK 1–9 →

Ngữ pháp HSK 3.0: