歪

wāi

Âm Hán Việt:OAI

HSK 3.0 · HSK 7–9 HSK 2.0 · HSK 5

Các tầng nghĩa / Phát âm

#1wāi

cong

#2wǎi

bong gân (mắt cá chân) (Đài Loan)

Luyện viết chữ Hán

Ví dụ câu thực tế

这幅挂在墙上的画框有点歪，麻烦你把它扶正一点。

zhè fú guà zài qiáng shàng de huà kuāng yǒu diǎn wāi, má fán nǐ bǎ tā fú zhèng yì diǎn.

Khung tranh treo trên tường này hơi nghiêng, phiền bạn chỉnh cho thẳng một chút.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store

Luyện tập từ vựng ngay trên Web

Từ ghép & từ liên quan

歪曲wāi qū

bóp méo

歪理wāi lǐ

lý lẽ sai lầm / lập luận vô lý

歪斜wāi xié

cong vẹo / lệch / nghiêng / xiên / không thẳng đứng

歪风wāi fēng

xu hướng không lành mạnh / ảnh hưởng độc hại

歪打正着wāi dǎ zhèng zháo

thành công do ăn may

歪嘴wāi zuǐ

miệng méo / miệng lệch

歪歪扭扭wāi wāi niǔ niǔ

quanh co / không thẳng / loạng choạng từ bên này sang bên kia

歪门邪道wāi mén xié dào

hành vi không trung thực

歪歪斜斜wāi wāi xié xié

run rẩy / rung rung / chữ viết nguệch ngoạc

歪果仁wāi guǒ rén

tiếng lóng internet của 外國人|外国人[wai4 guo2 ren2]

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.

📖Luyện Đọc & Luyện Nghe Tiếng Trung

📘Từ Vựng Tiếng Trung HSK & Theo Chủ Đề

Từ vựng HSK 3.0 (Chuẩn mới 9 cấp):

HSK 3.0 · HSK 1 HSK 3.0 · HSK 2 HSK 3.0 · HSK 3 HSK 3.0 · HSK 4 HSK 3.0 · HSK 5 HSK 3.0 · HSK 6 HSK 3.0 · HSK 7–9

Từ vựng HSK 2.0 (Chuẩn 6 cấp):

HSK 2.0 · HSK 1 HSK 2.0 · HSK 2 HSK 2.0 · HSK 3 HSK 2.0 · HSK 4 HSK 2.0 · HSK 5 HSK 2.0 · HSK 6

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề thông dụng →Từ điển Trung – Việt / Hán ngữ tra cứu nhanh →

📐Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 3.0 & HSK 2.0

Tổng hợp Ngữ pháp tiếng Trung HSK 1–9 →

Ngữ pháp HSK 3.0: